Текст и перевод песни Rodolfo Aicardi - Como Deseo Ser Tu Amor

Como Deseo Ser Tu Amor

Como deseo ser tu amor para poder vibrar así
Con cada espacio de tu cuerpo
Como deseo ver la luz de la mañana y junto a mí
Sentir aliento de tu boca

Como deseo ser aquel que compartiendo esta tu amor
Y estaba viendo aquel ariz de maravillas que eres tu
Como deseo ser tu amor para poder vivir así
Con cada espacio de tu cuerpo

Se me agiganta un gran dolor y un gran deseo de escapar
Mas si estoy lejos mas yo sufro
Porque aunque sea de tu voz de tu figura de tu andar
Hoy me alimento y me mantengo

Como quisiera ser un Dios para traerte junto a mi
Y así no muera mi alegría
Como quisiera comprender que ya por siempre te perdí
Y solamente eres un sueño

Comme je désire être ton amour

Comme je désire être ton amour pour pouvoir vibrer ainsi
Avec chaque espace de ton corps
Comme je désire voir la lumière du matin et à côté de moi
Sentir le souffle de ta bouche

Comme je désire être celui qui partageant cet amour
Et qui regardait cette étendue de merveilles que tu es
Comme je désire être ton amour pour pouvoir vivre ainsi
Avec chaque espace de ton corps

Une grande douleur et un grand désir de m'échapper grandissent en moi
Mais si je suis loin, je souffre davantage
Parce que même si c'est de ta voix, de ta silhouette, de ta démarche
Aujourd'hui je me nourris et je me maintiens

Comme je voudrais être un Dieu pour te ramener près de moi
Et ainsi ma joie ne meure pas
Comme je voudrais comprendre que je t'ai perdu pour toujours
Et que tu n'es qu'un rêve