Текст и перевод песни Rodolfo Aicardi - Compárame

Compárame

Compárame,
Cuándo hagas el amor,
Con el compárame.

Compárame,
Cuándo te hagan llorar,
También compárame.

Compárame,
Que aunque salga ganando,
Yo he perdido,
Si de nada valió haberte querido,
Quizás a mi me sirva de lección.

Compárame,
Que ya tuve ocasión de compárarte,
Y aunque salga ganando,
Yo he perdido,
Mi orgullo puede mas que nuestro amor.

Compárame,
Cuándo estes junto a el,
Tambien compárame.

Compárame,
Cuándo sientas amor,
Tambien compárame.

Compárame,
Que aunque salga ganando,
Yo he perdido,
Si de nada valió haberte querido,
Quizás a mi me sirva de lección.

Compárame,
Que ya tuve ocasion de compárarte,
Si de nada valió haberte querido,
Mi orgullo puede mas que nuestro amor.

Compárame,
Que aunque salga ganando,
Ya he perdido,
Si de nada valió haberte querido,
Quizás a mi me sirva de lección.

Compárame,
Que aunque salga ganando,
Yo he perdido,
Si de nada valió haberte querido,
Mi orgullo puede mas que nuestro amor.

Compare Me

Compare me,
When you make love,
Compare me with him.

Compare me,
When he makes you cry,
Compare me with him.

Compare me,
Though I come out on top,
I've lost,
If it was no use loving you,
Maybe it will teach me a lesson.

Compare me,
I've already had occasion to compare you,
And though I come out on top,
I've lost,
My pride is stronger than our love.

Compare me,
When you're with him,
Compare me with him.

Compare me,
When you feel love,
Compare me with him.

Compare me,
Though I come out on top,
I've lost,
If it was no use loving you,
Maybe it will teach me a lesson.

Compare me,
I've already had occasion to compare you,
If it was no use loving you,
My pride is stronger than our love.

Compare me,
Though I come out on top,
I've already lost,
If it was no use loving you,
Maybe it will teach me a lesson.

Compare me,
Though I come out on top,
I've lost,
If it was no use loving you,
My pride is stronger than our love.