Текст и перевод песни Rodolfo Aicardi - Disimula

Disimula

No dejes que el mundo se entere
Que ya todo ha muerto entre los dos
Que no sepan que ya no me quieres
Que sigan creyendo en nuestro amor

No dejes que la lengua impía
Se divierta con este, mi dolor
No permitas que la gente diga
Que fue falso nuestro gran amor
No permitas que la gente diga
Que fue falso nuestro gran amor

Cuando este triste alégrame
Si alguien nos ve abrázame
Como si en realidad tú me quisieras
Si hablas de amor mencióname
Si alguien nos mira bésame
Como si en realidad
Tú me quisieras

Y si los niños me ven llorando un día
Disimula, disimula
Si ves que estoy llorando de alegría
Dame un beso y disimula

Cuando este triste alégrame
Si alguien nos mira bésame
Como si en realidad tú me quisieras
Si hablas de amor mencióname
Si alguien nos mira abrázame
Como si en realidad
Tú me quisieras

Y si los niños me ven llorando un día
Disimula, disimula
Si ves que estoy llorando de alegría
Dame un beso y disimula
Dame un beso y disimula

Conceal It

Don't let the world find out
That everything is over between us
Don't let them know you don't love me anymore
Let them keep believing in our love

Don't let wicked tongues
Enjoy this pain of mine
Don't let people say
That our great love was a lie
Don't let people say
That our great love was a lie

When I'm sad, cheer me up
If someone sees us, hug me
As if you really loved me
If you talk about love, mention me
If someone looks at us, kiss me
As if you really
Loved me

And if the children see me crying one day
Conceal it, conceal it
If you see me crying with joy
Give me a kiss and conceal it

When I'm sad, cheer me up
If someone looks at us, kiss me
As if you really loved me
If you talk about love, mention me
If someone looks at us, hug me
As if you really
Loved me

And if the children see me crying one day
Conceal it, conceal it
If you see me crying with joy
Give me a kiss and conceal it
Give me a kiss and conceal it