Enamorado - Rodolfo Aicardi перевод на немецкий

Enamorado

Ha llegado ya el momento, de decir muy bien las cosas
Eso que me está pasando, no es normal ni cualquier cosa,
Será qué me estoy enamorando, o será qué aún sigo soñando
Quiero verte para así preguntarte, si contigo lo mismo está pasando.

Será qué me estoy enamorando, o será qué aún sigo soñando
Quiero verte para así preguntarte, si contigo lo mismo está pasando.

Ven que te quiero mirar y tus labios besar, tu eres mi enamorada
Sé que un poco dudará y el tiempo lo dirá no estabas engañada.
(Bis)
Ha llegado ya el momento, de decir muy bien las cosas
Eso que me está pasando, no es normal ni cualquier cosa,
Será qué me estoy enamorando, o será qué aún sigo soñando
Quiero verte para así preguntarte, si contigo lo mismo está pasando.

Será qué me estoy enamorando, o será qué aún sigo soñando
Quiero verte para así preguntarte, si contigo lo mismo está pasando.

Ven que te quiero mirar y tus labios besar, tu eres mi enamorada
Sé que un poco dudará y el tiempo lo dirá no estabas engañada.
(Bis 4 veces)

Verliebt

Jetzt ist der Moment gekommen, die Dinge klar auszusprechen
Das, was mit mir geschieht, ist nicht normal oder einfach irgendetwas,
Kann es sein, dass ich mich verliebe, oder träume ich vielleicht noch
Ich möchte dich sehen, um dich zu fragen, ob mit dir dasselbe geschieht.

Kann es sein, dass ich mich verliebe, oder träume ich vielleicht noch
Ich möchte dich sehen, um dich zu fragen, ob mit dir dasselbe geschieht.

Komm, denn ich möchte dich ansehen und deine Lippen küssen, du bist meine Geliebte
Ich weiß, du wirst ein wenig zweifeln, doch die Zeit wird zeigen, dass du dich nicht getäuscht hast.
(Wiederholen)
Jetzt ist der Moment gekommen, die Dinge klar auszusprechen
Das, was mit mir geschieht, ist nicht normal oder einfach irgendetwas,
Kann es sein, dass ich mich verliebe, oder träume ich vielleicht noch
Ich möchte dich sehen, um dich zu fragen, ob mit dir dasselbe geschieht.

Kann es sein, dass ich mich verliebe, oder träume ich vielleicht noch
Ich möchte dich sehen, um dich zu fragen, ob mit dir dasselbe geschieht.

Komm, denn ich möchte dich ansehen und deine Lippen küssen, du bist meine Geliebte
Ich weiß, du wirst ein wenig zweifeln, doch die Zeit wird zeigen, dass du dich nicht getäuscht hast.
(4 Mal wiederholen)