Текст и перевод песни Rodolfo Aicardi - Feliz Nochebuena

Feliz Nochebuena

Hay que buena es noche buena, con felicidad
Pasala entre amigos, con felicidad
Bebiendo y tomando, con felicidad
Caballeros, con felicidad
Loleyloleylololeyloleylololeyloleylololeylolaloleyloleylololeylola.

Me gusta bailar,
Me gusta tomar,
Me gusta reir,
Me gusta cantar

Pero ahora, les voy a decir lo que más me gusta
Es siempre pasar la noche buena, con felicidad
Con Puenza, con felicidad
Pasala entre amigos, con felicidad
Comiendo lechón, con felicidad
Riendo y cantando, con felicidad
Caballeros, con felicidad

Hay que buena es noche buena, con felicidad
Pasala entre amigos, con felicidad
Y en musicalia, con felicidad
Caballeros, con felicidad
Loleyloleylololeyloleylololeyloleylololeylolaloleyloleylololeylola.

Me gusta bailar,
Me gusta tomar,
Me gusta reir,
Me gusta cantar

Pero ahora, les voy a decir lo que más me gusta
Es siempre pasar la noche buena, con felicidad
Con mi madre, con felicidad
Y con Jenni, con felicidad
Con los hispanos, con felicidad
Bailando y tomando, con felicidad
Comiendo lechón, con felicidad
Caballeros.

Hay que buena es noche buena, con felicidad
Pasala entre amigos, con felicidad
Pasala entre hermanos, con felicidad
Y en la fería de Cali, con felicidad
Loleyloleylololeyloleylololeyloleylololeylolaloleyloleylololeylola.

Me gusta la cena que tenga lechón
Que tenga buen vino, que tenga buen ron

Pero ahora, les voy a decir lo que más me gusta
Es siempre pasar la noche buena, con felicidad
Caballeros, con felicidad
Pasala entre hermanos, con felicidad
Y en Bogotá, con felicidad
En Bucaramanga, con felicidad
En Cartagena, con felicidad
En Medellín, con felicidad
Con todos los amigos, con felicidad
Hay me voy a gozar, con felicidad
Bebiendo y tomando, con felicidad
Con doña Gabriela, con felicidad
Con los hispanos, con felicidad
Y en discos fuentes, con felicidad
Hay me voy a gozar, con felicidad
Y vamos tomando, con felicidad.

Joyeux Noël

Quelle belle nuit de Noël, avec bonheur
Passe-la avec tes amis, avec bonheur
En buvant et en prenant, avec bonheur
Messieurs, avec bonheur
Loleyloleylololeyloleylololeyloleylololeylolaloleyloleylololeylola.

J'aime danser,
J'aime boire,
J'aime rire,
J'aime chanter

Mais maintenant, je vais te dire ce que j'aime le plus
C'est toujours passer la nuit de Noël, avec bonheur
Avec Puenza, avec bonheur
Passe-la avec tes amis, avec bonheur
En mangeant du porc, avec bonheur
En riant et en chantant, avec bonheur
Messieurs, avec bonheur

Quelle belle nuit de Noël, avec bonheur
Passe-la avec tes amis, avec bonheur
Et à Musicalia, avec bonheur
Messieurs, avec bonheur
Loleyloleylololeyloleylololeyloleylololeylolaloleyloleylololeylola.

J'aime danser,
J'aime boire,
J'aime rire,
J'aime chanter

Mais maintenant, je vais te dire ce que j'aime le plus
C'est toujours passer la nuit de Noël, avec bonheur
Avec ma mère, avec bonheur
Et avec Jenni, avec bonheur
Avec les hispaniques, avec bonheur
En dansant et en buvant, avec bonheur
En mangeant du porc, avec bonheur
Messieurs.

Quelle belle nuit de Noël, avec bonheur
Passe-la avec tes amis, avec bonheur
Passe-la avec tes frères, avec bonheur
Et à la foire de Cali, avec bonheur
Loleyloleylololeyloleylololeyloleylololeylolaloleyloleylololeylola.

J'aime le dîner qui a du porc
Qui a du bon vin, qui a du bon rhum

Mais maintenant, je vais te dire ce que j'aime le plus
C'est toujours passer la nuit de Noël, avec bonheur
Messieurs, avec bonheur
Passe-la avec tes frères, avec bonheur
Et à Bogota, avec bonheur
À Bucaramanga, avec bonheur
À Carthagène, avec bonheur
À Medellín, avec bonheur
Avec tous tes amis, avec bonheur
Je vais m'amuser, avec bonheur
En buvant et en prenant, avec bonheur
Avec Doña Gabriela, avec bonheur
Avec les hispaniques, avec bonheur
Et à Discos Fuentes, avec bonheur
Je vais m'amuser, avec bonheur
Et on boit, avec bonheur.