Текст и перевод песни Rodolfo Aicardi - Fiesta en Mi Pueblo
Qué
buena
está
Как
хорошо
Ahora
la
fiesta
de
mi
pueblo
Сейчас
на
празднике
в
моем
городе
Quiero
volver
Хочу
вернуться
Pa'
bailar
porro
sabanero
Чтобы
танцевать
сабанеро
A
la
calle,
al
bosque
quiero
ir
a
bailar
На
улицу,
в
лес
хочу
пойти
танцевать
Porque
esta
e'
la
fiesta
de
Venancio
Pavón
Потому
что
это
праздник
Венансио
Павона
Hombre
de
perrenque
y
buen
corazón
Человека
упорного
и
доброго
Como
todo
buen
morrocoyero
Как
весь
хороший
мороккойеро
Cuando
sube
la
banda
a
la
calle
Cruz
Когда
группа
играет
на
улице
Круз
Sigue
la
parranda
hasta
el
amanecer
Веселье
продолжается
до
рассвета
Se
viste
de
tigre
don
Ramón
Quintín
Дон
Рамон
Кинтин
оделся
тигром
Alegra
la
fiesta,
se
va
pa'l
agüil
Радует
праздник,
направляется
в
агуиль
Donde
Martin
Contreras
termina
hay
sancocho
'e
gallina
Где
Мартин
Контрерас
заканчивает,
там
куриный
суп
Hay
sancocho
'e
gallina
Там
куриный
суп
Donde
Martin
Contreras
termina
hay
sancocho
'e
gallina
Где
Мартин
Контрерас
заканчивает,
там
куриный
суп
Hay
sancocho
'e
gallina
Там
куриный
суп
La
banda
toca
en
la
calle
Группа
играет
на
улице
Prende
la
vela
Carmela
Кармела
зажигает
свечу
Zenaida
grita:
"¡Yo
quiero
Зинаида
кричит:
"Я
хочу
Que
me
repitan
la
estera!"
чтобы
мне
повторили
эстеру!"
Y
no
se
cansa
Eli
Prieto
И
не
устает
Эли
Прието
Parece
un
trompo
en
la
acera
Вращается
как
волчок
на
тротуаре
Es
que
la
fiesta
en
mi
pueblo
Праздник
в
моем
городе
Óigame
compadre,
es
cosa
buena
Слышишь,
подруга,
это
хорошо
Donde
Martin
contreras
termina
hay
sancocho
'e
gallina
Где
Мартин
Контрерас
заканчивает,
там
куриный
суп
Hay
sancocho
'e
gallina
Там
куриный
суп
Donde
Martin
contreras
termina
hay
sancocho
'e
gallina
Где
Мартин
Контрерас
заканчивает,
там
куриный
суп
Hay
sancocho
'e
gallina
Там
куриный
суп
¡Uey!
Ого!
Qué
buena
está
Как
хорошо
Ahora
la
fiesta
de
mi
pueblo
Сейчас
на
празднике
в
моем
городе
Quiero
volver
Хочу
вернуться
Pa'
bailar
porro
sabanero
Чтобы
танцевать
сабанеро
A
la
calle,
al
bosque
quiero
ir
a
bailar
На
улицу,
в
лес
хочу
пойти
танцевать
Porque
esta
e'
la
fiesta
de
Venancio
Pavón
Потому
что
это
праздник
Венансио
Павона
Hombre
de
perrenque
y
buen
corazón
Человека
упорного
и
доброго
Como
todo
buen
morrocoyero
Как
весь
хороший
мороккойеро
Cuando
sube
la
banda
a
la
calle
Cruz
Когда
группа
играет
на
улице
Круз
Sigue
la
parranda
hasta
el
amanecer
Веселье
продолжается
до
рассвета
Se
viste
de
tigre
don
Ramón
Quintín
Дон
Рамон
Кинтин
оделся
тигром
Alegra
la
fiesta,
se
va
pa'l
agüil
Радует
праздник,
направляется
в
агуиль
Donde
Martin
Contreras
termina
hay
sancocho
'e
gallina
Где
Мартин
Контрерас
заканчивает,
там
куриный
суп
Hay
sancocho
'e
gallina
Там
куриный
суп
Donde
Martin
Contreras
termina
hay
sancocho
'e
gallina
Где
Мартин
Контрерас
заканчивает,
там
куриный
суп
Hay
sancocho
'e
gallina
Там
куриный
суп
La
banda
toca
en
la
calle
Группа
играет
на
улице
Prende
la
vela
Carmela
Кармела
зажигает
свечу
Zenaida
grita:
"¡Yo
quiero
Зинаида
кричит:
"Я
хочу
Que
me
repitan
la
estera!"
чтобы
мне
повторили
эстеру!"
Y
no
se
cansa
Eli
Prieto
И
не
устает
Эли
Прието
Parece
un
trompo
en
la
acera
Вращается
как
волчок
на
тротуаре
Es
que
la
fiesta
en
mi
pueblo
Праздник
в
моем
городе
Óigame
compadre,
es
cosa
buena
Слышишь,
подруга,
это
хорошо
Donde
Martin
contreras
termina
hay
sancocho
'e
gallina
Где
Мартин
Контрерас
заканчивает,
там
куриный
суп
Hay
sancocho
'e
gallina
Там
куриный
суп
Donde
Martin
contreras
termina
hay
sancocho
'e
gallina
Где
Мартин
Контрерас
заканчивает,
там
куриный
суп
Hay
sancocho
'e
gallina
Там
куриный
суп
Оцените перевод
1
Así Empezaron Papá y Mamá
2 Te Daré Cariño
3 Mala Suerte
4 Cuesteme Lo Que Me Cueste
5 María Isabel
6 Negra Candela
7 Entre Que Si y Que No
8 Los Palmares
9 Lindo Clavelito
10 La Coqueta
11 Mosaico Hispano No.6
12 Ya Voy Hacia Ti
13 Cumbia Cereteana
14 Compae Chemo
15 Fiesta en Mi Pueblo
16 La Burra y la Chiva
2 Te Daré Cariño
3 Mala Suerte
4 Cuesteme Lo Que Me Cueste
5 María Isabel
6 Negra Candela
7 Entre Que Si y Que No
8 Los Palmares
9 Lindo Clavelito
10 La Coqueta
11 Mosaico Hispano No.6
12 Ya Voy Hacia Ti
13 Cumbia Cereteana
14 Compae Chemo
15 Fiesta en Mi Pueblo
16 La Burra y la Chiva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.