Ironía - Rodolfo Aicardi перевод на английский

Ironía

Estaba parado en esa esquina
Cuando te vi pasar cerca de mí
Te quise saludar por cortesía
Pero no sé porque me arrepentí
Me vino a la memoria tu cariño
Y mientras te alejabas me acorde
De aquel romance que viví contigo
De aquello que soñamos y se fue
Sentí tristeza para que lo niego.
Te quise mucho y aun quizás te quiero
Pensé llamarte y volver de nuevo
Donde hubo fuego las cenizas quedan
Deje que te perdieras de mi vista
Y en esa misma esquina me quede
Y me dije a mi mismo que ironía
Pensar que ayer sin ella me moría
Y hoy es una persona más que me encontré

Sentí tristeza para que lo niego.
Te quise mucho y aun quizás te quiero
Pensé llamarte y volver de nuevo
Donde hubo fuego las cenizas quedan
Deje que te perdieras de mi vista
Y en esa misma esquina me quede
Y me dije a mi mismo que ironía
Pensar que ayer sin ella me moría
Y hoy es una persona más que me encontreeee...

Irony

I was standing on that corner
When I saw you pass by me
I wanted to greet you out of courtesy
But I don't know why I regretted it
I remembered your love
And as you walked away I remembered
The romance we lived together
What we dreamed of and what is gone
I felt sadness, why deny it
I loved you very much and perhaps I still do
I thought about calling you and going back
Where there was fire, the ashes remain
I let you get out of my sight
And on that same corner I stayed
And I said to myself what an irony
To think that yesterday I was dying without her
And today she is just another person I met

I felt sadness, why deny it
I loved you very much and perhaps I still do
I thought about calling you and going back
Where there was fire, the ashes remain
I let you get out of my sight
And on that same corner I stayed
And I said to myself what an irony
To think that yesterday I was dying without her
And today she is just another person I met