La Carta - Rodolfo Aicardi перевод на немецкий

La Carta

Al leer por la mañana está tu carta
Donde dice que me olvide yo de ti
En mis ojos una lágrima de hielo
Y tirado alla en mi cama me dormí.

Y en mis sueños te besaba
Y en mis sueños te besaba
Despierto y tu no estás
Sin ti voy a sufrir
Si todo se acabo
Prefiero yo morir.
(Bis)

Al leer por la mañana está tu carta
Donde dice que me olvide yo de ti
En mis ojos una lágrima de hielo
Y tirado alla en mi cama me dormí.

Y en mis sueños te besaba
Y en mis sueños te besaba
Despierto y tu no estás
Sin ti voy a sufrir
Si todo se acabo
Prefiero yo morir.

Der Brief

Als ich ihn am Morgen las, lag dein Brief da
Wo drinsteht, dass ich dich vergessen soll
In meinen Augen eine Träne aus Eis
Und hingeworfen dort in meinem Bett schlief ich ein.

Und in meinen Träumen küsste ich dich
Und in meinen Träumen küsste ich dich
Ich wache auf und du bist nicht da
Ohne dich werde ich leiden
Wenn alles vorbei ist
Sterbe ich lieber.
(Wiederholung)

Als ich ihn am Morgen las, lag dein Brief da
Wo drinsteht, dass ich dich vergessen soll
In meinen Augen eine Träne aus Eis
Und hingeworfen dort in meinem Bett schlief ich ein.

Und in meinen Träumen küsste ich dich
Und in meinen Träumen küsste ich dich
Ich wache auf und du bist nicht da
Ohne dich werde ich leiden
Wenn alles vorbei ist
Sterbe ich lieber.