Текст и перевод песни Rodolfo Aicardi - La Cerveza

La Cerveza

Cuando tu tengas penas, cuando tengas problemas
O por un loco amor estes perdiendo la cabeza
Para calmar los nervios, y te sientas tranquilo
Te recomiendo hermano unos vasos de cerveza
(Bis)

Olvidaras las penas, tendra muchas alegrías
Pero al final todito será una fantasía

Al fondo de la copa vera la imagen bella
Del trago del alcohol de una rica cerveza
(Bis)

Que me sirvan otra copa, quiero yo ahogar mis penas
Que si son penas de amores, de toditas son las peores
(Bis)
Que si son penas de amores, de toditas son las peores.

Que me sirvan otra copa, quiero yo ahogar mis penas
Que si son penas de amores, de toditas son las peores
(Bis)
Que si son penas de amores, de toditas son las peores.
Que si son penas de amores, de toditas son las peores.
Que si son penas de amores, de toditas son las peores.

La Cerveza

Quand tu auras des peines, quand tu auras des problèmes
Ou que tu perdes la tête pour un amour fou
Pour calmer tes nerfs et te sentir tranquille
Je te recommande, mon frère, quelques verres de bière
(Bis)

Tu oublieras tes peines, tu auras beaucoup de joies
Mais au final, tout ne sera qu'une fantaisie

Au fond de la tasse, tu verras la belle image
De la gorgée d'alcool d'une bonne bière
(Bis)

Que l'on me serve un autre verre, je veux noyer mes peines
Si ce sont des peines d'amour, elles sont les pires de toutes
(Bis)
Si ce sont des peines d'amour, elles sont les pires de toutes.

Que l'on me serve un autre verre, je veux noyer mes peines
Si ce sont des peines d'amour, elles sont les pires de toutes
(Bis)
Si ce sont des peines d'amour, elles sont les pires de toutes.
Si ce sont des peines d'amour, elles sont les pires de toutes.
Si ce sont des peines d'amour, elles sont les pires de toutes.