Текст и перевод песни Rodolfo Aicardi - La Colegiala

La Colegiala

Esto es para ti mamita

Hoy te he visto, con tus libros caminando
Y tu carita de coqueta, colegiala de mi amor
Tú sonríes sin pensar que al mirarte
Solo por ti estoy sufriendo, colegiala de mi amor

Baila con la típica, ¡ueh!

(Colegiala, colegiala)
(Colegiala linda colegiala)
(Colegiala no seas tan coqueta)
(Colegiala ven dime que sí)

(Colegiala, colegiala)
(Colegiala linda colegiala)
(Colegiala no seas tan coqueta)
(Colegiala ven dime que sí)

¡Ueh!

Baila la cumbia
¡Ueh!
Hasta las 6 de la mañana

Hoy te he visto, con tus libros caminando
Y tu carita de coqueta, colegiala de mi amor
Tú sonríes sin pensar que al mirarte
Solo por ti estoy sufriendo, colegiala de mi amor

(Colegiala, colegiala)
(Colegiala linda colegiala)
(Colegiala no seas tan coqueta)
(Colegiala ven dime que sí)

(Colegiala, colegiala)
(Colegiala linda colegiala)
(Colegiala no seas tan coqueta)
(Colegiala ven dime que sí)

Uepa, ¡eh!

(Colegiala, colegiala)
(Colegiala linda colegiala)
(Colegiala no seas tan coqueta)
(Colegiala ven dime que sí)

(Colegiala, colegiala)
(Colegiala linda colegiala)
(Colegiala no seas tan coqueta)
(Colegiala ven dime que sí)

La Colegiala

C'est pour toi ma chérie

Je t'ai vue aujourd'hui, en train de marcher avec tes livres
Et ton visage coquet, ma petite écolière, mon amour
Tu souris sans penser que lorsque je te regarde
Je souffre juste pour toi, ma petite écolière, mon amour

Danse avec le typique, ¡ueh!

(Petite écolière, petite écolière)
(Petite écolière, belle petite écolière)
(Petite écolière, ne sois pas si coquette)
(Petite écolière, dis-moi oui)

(Petite écolière, petite écolière)
(Petite écolière, belle petite écolière)
(Petite écolière, ne sois pas si coquette)
(Petite écolière, dis-moi oui)

¡Ueh!

Danse la cumbia
¡Ueh!
Jusqu'à 6 heures du matin

Je t'ai vue aujourd'hui, en train de marcher avec tes livres
Et ton visage coquet, ma petite écolière, mon amour
Tu souris sans penser que lorsque je te regarde
Je souffre juste pour toi, ma petite écolière, mon amour

(Petite écolière, petite écolière)
(Petite écolière, belle petite écolière)
(Petite écolière, ne sois pas si coquette)
(Petite écolière, dis-moi oui)

(Petite écolière, petite écolière)
(Petite écolière, belle petite écolière)
(Petite écolière, ne sois pas si coquette)
(Petite écolière, dis-moi oui)

Uepa, ¡eh!

(Petite écolière, petite écolière)
(Petite écolière, belle petite écolière)
(Petite écolière, ne sois pas si coquette)
(Petite écolière, dis-moi oui)

(Petite écolière, petite écolière)
(Petite écolière, belle petite écolière)
(Petite écolière, ne sois pas si coquette)
(Petite écolière, dis-moi oui)