Текст и перевод песни Rodolfo Aicardi - Navidad Sin Madre

Navidad Sin Madre

Ay en esta navidad
En esta navidad
Yo estoy muy apenado
Ay no yo no tengo aqui famila
Yo no tengo aqui familia
Y no estare a su lado con ella
Ay mi madre
Yo si me encuentro lejos
Que pases feliz pascua
Y un prospero año nuevo
Ay mi madre
Yo se que te hago falta
Que no paso a tu lado
Ninguna de las pascuas
Ay mi madre
No quiero recordar
Que en esta navidad
Yo no ire a gozar
Y en el año nuevo (bis)
Me encontrare mas triste
Ay porque en mi corazon
Porque en mi corazon
Ya la alegria no existe
Ay y el gordito aqui sufriendo
Y el gordito aqui sufriendo
Para llevar esta vida
Ay el señor que me acompañe
El señor que me acompañe
Mi madrecita querida
Ay mi madre
Yo se que te hago falta
Que no paso a tu lado
Ninguna de las pascuas
Y en el año nuevo (bis)
Me encontrare mas triste
Ay porque en mi corazon
Porque en mi corazon
La alegria no existe

Christmas Without Mother

Oh, on this Christmas
On this Christmas
I'm very sad
Oh, I don't have any family here
I don't have any family here
And I won't be by her side
Oh, my mother
I'm so far away
May you have a happy Easter
And a prosperous New Year
Oh, my mother
I know I'm missing you
That I'm not by your side
None of the Easters
Oh, my mother
I don't want to remember
That on this Christmas
I won't be there to enjoy it
And in the New Year (bis)
I'll be even sadder
Oh, because in my heart
Because in my heart
There's no more joy
Oh, and the chubby one is suffering here
And the chubby one is suffering here
To carry on with this life
Oh, may the Lord accompany me
May the Lord accompany me
My dear mother
Oh, my mother
I know I'm missing you
That I'm not by your side
None of the Easters
And in the New Year (bis)
I'll be even sadder
Oh, because in my heart
Because in my heart
There's no more joy