Текст и перевод песни Rodolfo Aicardi - Navidad Sin Madre

Navidad Sin Madre

Ay en esta navidad
En esta navidad
Yo estoy muy apenado
Ay no yo no tengo aqui famila
Yo no tengo aqui familia
Y no estare a su lado con ella
Ay mi madre
Yo si me encuentro lejos
Que pases feliz pascua
Y un prospero año nuevo
Ay mi madre
Yo se que te hago falta
Que no paso a tu lado
Ninguna de las pascuas
Ay mi madre
No quiero recordar
Que en esta navidad
Yo no ire a gozar
Y en el año nuevo (bis)
Me encontrare mas triste
Ay porque en mi corazon
Porque en mi corazon
Ya la alegria no existe
Ay y el gordito aqui sufriendo
Y el gordito aqui sufriendo
Para llevar esta vida
Ay el señor que me acompañe
El señor que me acompañe
Mi madrecita querida
Ay mi madre
Yo se que te hago falta
Que no paso a tu lado
Ninguna de las pascuas
Y en el año nuevo (bis)
Me encontrare mas triste
Ay porque en mi corazon
Porque en mi corazon
La alegria no existe

Рождество без мамы

Ах, в это Рождество
В это Рождество
Мне очень грустно
Ах, у меня здесь нет семьи
У меня здесь нет семьи
И я не буду рядом с ней
Ах, мама
Я так далеко от тебя
Счастливого Рождества
И счастливого Нового года
Ах, мама
Я знаю, что я тебе нужен
Что я не провожу с тобой
Ни одного Рождества
Ах, мама
Я не хочу вспоминать
Что в это Рождество
Я не буду радоваться
И в Новый год (дважды)
Мне будет ещё грустнее
Ах, потому что в моем сердце
Потому что в моем сердце
Радости больше нет
Ах, и толстячок здесь страдает
И толстячок здесь страдает
Чтобы прожить эту жизнь
Ах, Господь, будь со мной
Господь, будь со мной
Моя дорогая мамочка
Ах, мама
Я знаю, что я тебе нужен
Что я не провожу с тобой
Ни одного Рождества
И в Новый год (дважды)
Мне будет ещё грустнее
Ах, потому что в моем сердце
Потому что в моем сердце
Радости нет