Ocho Días - Rodolfo Aicardi перевод на немецкий

Ocho Días

Hace ocho días que no te veo que no te veo
Hace ocho días que no te veo que no te veo
Verte vida mía son mis deseos
Verte vida mía son mis deseos.

Cuando te recuerdo lloro más
Porque aquel tiempo no volverá
(Bis)

Ni el trago ni nada podrá calmar mis sufrimientos (bis)

Se muere mi alma y me ven contento (bis)

Cuando te recuerdo lloro más
Porque aquel tiempo no volverá
(Bis)

Acht Tage

Seit acht Tagen sehe ich dich nicht, sehe ich dich nicht
Seit acht Tagen sehe ich dich nicht, sehe ich dich nicht
Dich zu sehen, mein Leben, sind meine Wünsche
Dich zu sehen, mein Leben, sind meine Wünsche.

Wenn ich mich an dich erinnere, weine ich mehr
Weil jene Zeit nicht zurückkehren wird
(Bis)

Weder der Trunk noch irgendetwas kann meine Leiden lindern (bis)

Meine Seele stirbt und man sieht mich glücklich (bis)

Wenn ich mich an dich erinnere, weine ich mehr
Weil jene Zeit nicht zurückkehren wird
(Bis)