Qué Quiere Esa Música Esta Noche - Rodolfo Aicardi перевод на немецкий

Qué Quiere Esa Música Esta Noche

¿Qué quiere esa música esta noche?
Que me devuelve un poco del pasado
La luna nos hacía compañía
Yo te sentía mía, tan sólo mía, tan sólo mía
Si tú estuvieras sola, aquí conmigo
Ya que entre nosotros no hay más nada
Quisiera yo escuchar unas palabras,
Palabras que yo no, no escucho más
El mundo para los dos no ha existido
La felicidad que me brindaba
Dime ¿Qué hago ahora?
Todos los días pasan
Entre la soledad y tú no estás
¿Qué quiere esa música esta noche?
Que me devuelve un poco del pasado
Que me devuelve un poco de cariño
Que me devuelve un poco de ti
El mundo para los dos no ha existido
La felicidad que me brindaba
Dime ¿Qué hago ahora?

Todos los días pasan
Entre la soledad y tu no estás
¿Qué quiere esa música esta noche?
Que me devuelve un poco del pasado
Que me devuelve un poco de cariño
Que me devuelve un poco de ti
Un poco, un poco, un poco de ti, de ti, de ti

Was will diese Musik heute Abend

Was will diese Musik heute Abend?
Die mir ein Stück Vergangenheit zurückgibt
Der Mond leistete uns Gesellschaft
Ich fühlte dich mein, ganz allein mein, ganz allein mein
Wenn du allein wärst, hier bei mir
Da zwischen uns nichts mehr ist
Möchte ich einige Worte hören,
Worte, die ich nicht, nicht mehr höre
Die Welt existierte für uns beide nicht
Das Glück, das du mir schenktest
Sag mir, was mache ich jetzt?
Alle Tage vergehen
In Einsamkeit, und du bist nicht da
Was will diese Musik heute Abend?
Die mir ein Stück Vergangenheit zurückgibt
Die mir ein wenig Zärtlichkeit zurückgibt
Die mir ein wenig von dir zurückgibt
Die Welt existierte für uns beide nicht
Das Glück, das du mir schenktest
Sag mir, was mache ich jetzt?

Alle Tage vergehen
In Einsamkeit, und du bist nicht da
Was will diese Musik heute Abend?
Die mir ein Stück Vergangenheit zurückgibt
Die mir ein wenig Zärtlichkeit zurückgibt
Die mir ein wenig von dir zurückgibt
Ein wenig, ein wenig, ein wenig von dir, von dir, von dir