Текст и перевод песни Rodolfo Aicardi - Qué Quiere Esa Música Esta Noche

Qué Quiere Esa Música Esta Noche

¿Qué quiere esa música esta noche?
Que me devuelve un poco del pasado
La luna nos hacía compañía
Yo te sentía mía, tan sólo mía, tan sólo mía
Si tú estuvieras sola, aquí conmigo
Ya que entre nosotros no hay más nada
Quisiera yo escuchar unas palabras,
Palabras que yo no, no escucho más
El mundo para los dos no ha existido
La felicidad que me brindaba
Dime ¿Qué hago ahora?
Todos los días pasan
Entre la soledad y tú no estás
¿Qué quiere esa música esta noche?
Que me devuelve un poco del pasado
Que me devuelve un poco de cariño
Que me devuelve un poco de ti
El mundo para los dos no ha existido
La felicidad que me brindaba
Dime ¿Qué hago ahora?

Todos los días pasan
Entre la soledad y tu no estás
¿Qué quiere esa música esta noche?
Que me devuelve un poco del pasado
Que me devuelve un poco de cariño
Que me devuelve un poco de ti
Un poco, un poco, un poco de ti, de ti, de ti

Quelle Musique Veut-Elle Cette Nuit

Que veut cette musique cette nuit ?
Elle me ramène un peu au passé
La lune nous faisait compagnie
Je te sentais mienne, juste mienne, juste mienne
Si tu étais seule, ici avec moi
Puisqu'il n'y a plus rien entre nous
J'aimerais entendre quelques mots,
Des mots que je n'entends plus
Le monde n'a jamais existé pour nous deux
Le bonheur que tu m'apportais
Dis-moi, que faire maintenant ?
Tous les jours passent
Dans la solitude et tu n'es pas là
Que veut cette musique cette nuit ?
Elle me ramène un peu au passé
Elle me ramène un peu d'affection
Elle me ramène un peu de toi
Le monde n'a jamais existé pour nous deux
Le bonheur que tu m'apportais
Dis-moi, que faire maintenant ?

Tous les jours passent
Dans la solitude et tu n'es pas là
Que veut cette musique cette nuit ?
Elle me ramène un peu au passé
Elle me ramène un peu d'affection
Elle me ramène un peu de toi
Un peu, un peu, un peu de toi, de toi, de toi