Sufrir (with Los Liricos) - Rodolfo Aicardi перевод на немецкий

Sufrir (with Los Liricos)

Sufrir me tocó a mí en esta vida
Llorar es mi destino hasta el morir
No importa que la gente me critique
Si así lo quiere Dios, si así lo quiere Dios
Yo tengo que cumplir

Un tiempo fui feliz con un cariño
Le di todo mi amor sin condición
Tal vez fuese mi error quererla tanto
Y hoy tengo que sufrir, y hoy tengo que sufrir
Por culpa de mi error

No volveré a querer
Porque después se sufre
No queiro otra ilusión
Que un día calme mis penas

Porque mi corazón
Se enamora de veras
Y otra desilusión
No la puedo aguantar

Sufrir me tocó a mí en esta vida
Llorar es mi destino hasta el morir
No importa que la gente me critique
Si así lo quiere Dios, si así lo quiere Dios
Yo tengo que cumplir

Leiden (mit Los Liricos)

Zu leiden war mein Los in diesem Leben
Weinen ist mein Schicksal bis zum Tod
Es macht nichts, wenn die Leute mich kritisieren
Wenn Gott es so will, wenn Gott es so will
Muss ich es erfüllen

Eine Zeit lang war ich glücklich mit einer Liebe
Ich gab ihr all meine Liebe ohne Bedingung
Vielleicht war es mein Fehler, sie so sehr zu lieben
Und heute muss ich leiden, und heute muss ich leiden
Wegen meines Fehlers

Ich werde nicht wieder lieben
Denn danach leidet man
Ich will keine andere Illusion
Die eines Tages meine Sorgen lindert

Denn mein Herz
Verliebt sich wirklich
Und eine weitere Enttäuschung
Kann ich nicht ertragen

Zu leiden war mein Los in diesem Leben
Weinen ist mein Schicksal bis zum Tod
Es macht nichts, wenn die Leute mich kritisieren
Wenn Gott es so will, wenn Gott es so will
Muss ich es erfüllen