Текст и перевод песни Rodolfo Aicardi - Te Digo Adiós

Te Digo Adiós

Te digo adiós
Porque te quiero amor
Y yo no sé
Que voy a hacer

Pues se muy bien qué sólo quedaré
Y sin tu amor yo moriré

Te digo adiós
Pues no quiero estorbar
En tu vivir
En tu soñar

Y ya que no te puedo hacer feliz
Hoy me despido yo de ti

Quiero desearte
Que encuentres amor
Que encuentres cariño
Que encuentres olvido

Quiero decirte que si con mi amor
No te hice feliz
Acepta mi olvido

Te digo adiós
Pues no quiero estorbar
En tu vivir
En tu soñar

Y ya que no te puedo hacer feliz hoy me despido yo de ti

Quiero desearte
Que encuentres amor
Que encuentres cariño
Que encuentres olvido

Quiero decirte que si con mi amor
No te hice feliz
Acepta mi olvido

Te digo adiós
Pues no quiero estorbar
En tu vivir
En tu soñar

Y ya que no te puedo hacer feliz hoy me despido yo de ti

Y ya que no te puedo hacer feliz hoy me despido yo de ti

Je te dis adieu

Je te dis adieu
Parce que je t'aime, mon amour
Et je ne sais pas
Ce que je vais faire

Car je sais très bien que je serai seul
Et sans ton amour, je mourrai

Je te dis adieu
Parce que je ne veux pas être un obstacle
Dans ta vie
Dans tes rêves

Et puisque je ne peux pas te rendre heureux
Aujourd'hui, je me sépare de toi

Je veux te souhaiter
Que tu trouves l'amour
Que tu trouves l'affection
Que tu trouves l'oubli

Je veux te dire que si avec mon amour
Je ne t'ai pas rendu heureuse
Accepte mon oubli

Je te dis adieu
Parce que je ne veux pas être un obstacle
Dans ta vie
Dans tes rêves

Et puisque je ne peux pas te rendre heureuse, aujourd'hui je me sépare de toi

Je veux te souhaiter
Que tu trouves l'amour
Que tu trouves l'affection
Que tu trouves l'oubli

Je veux te dire que si avec mon amour
Je ne t'ai pas rendu heureuse
Accepte mon oubli

Je te dis adieu
Parce que je ne veux pas être un obstacle
Dans ta vie
Dans tes rêves

Et puisque je ne peux pas te rendre heureuse, aujourd'hui je me sépare de toi

Et puisque je ne peux pas te rendre heureuse, aujourd'hui je me sépare de toi