Текст и перевод песни Rodolfo Aicardi - Una Tercera Persona
UNA
TERCERA
PERSONA
UNE
TROISIÈME
PERSONNE
Una
tercera
Une
troisième
Persona
Personne
Viene
a
estorbar
Vient
s'immiscer
Nuestras
vidas
Dans
nos
vies
Viene
a
hacer
Elle
vient
faire
Gozar
la
tuya
Profiter
de
la
tienne
Pero
entristece
Mais
elle
attriste
La
mía
La
mienne
Tal
vez
Peut-être
Sea
imaginación
Est-ce
de
l'imagination
Con
fatal
Avec
un
fatal
Presentimiento
Pressentiment
Que
una
tercera
Qu'une
troisième
Persona
Personne
Me
esta
robando
Me
vole
Tus
besos.
Tes
baisers.
Entre
tú
y
yo
Entre
toi
et
moi
No
debería
Il
ne
devrait
pas
y
avoir
Existir
traición
De
trahison
Y
engaño
Et
de
tromperie
La
has
admitido
Tu
l'as
admis
En
tu
vida
Dans
ta
vie
Y
me
estás
Et
tu
me
fais
Haciendo
daño.
Du
mal.
Una
tercera
Une
troisième
Persona
Personne
Te
tiene
a
ti
Te
possède
Por
placer
Pour
son
plaisir
Viene
Elle
vient
A
marchitar
Faire
faner
Lo
dulce
Ce
qui
est
doux
Bello
y
hermoso
Beau
et
magnifique
De
mi
querer.
Dans
mon
amour.
No
es
que
Ce
n'est
pas
que
Te
tenga
Je
te
manque
Desconfianza
De
confiance
Es
que
ya
lo
has
C'est
que
tu
l'as
déjà
Demostrado
Démontré
Que
una
tercera
Qu'une
troisième
Persona
Personne
Entre
tú
y
yo
Entre
toi
et
moi
Está
estorbando.
Est
un
obstacle.
Entre
tú
y
yo
Entre
toi
et
moi
No
debería
Il
ne
devrait
pas
y
avoir
Existir
traición
De
trahison
Y
engaño
Et
de
tromperie
La
has
admitido
Tu
l'as
admis
En
tu
vida
Dans
ta
vie
Y
me
estás
Et
tu
me
fais
Haciendo
daño
Du
mal
Haciendo
daño
Du
mal
Haciendo
daño.
Du
mal.
Оцените перевод
1
Compárame
2 Desde la Ventana de Mi Apartamento
3 Mi Primer Amor
4 Mala Fe
5 Madrigal (Estando Contigo)
6 Río Rebelde
7 El Eco de Tu Adiíós
8 La Pena de Mi Viejo
9 Cansancio
10 Yo Te Hice Mujer
11 Una Tercera Persona
12 Qué Quiere Esa Música Esta Noche
13 Desde Que Te Marchaste (with Los Liricos)
14 Al Carajo Con Tu Amor
15 Besando la Cruz
16 Te Llamo Para Despedirme (with Los Liricos)
17 La Nave del Olvido (with Los Liricos)
18 Dos Palabras
19 Disimula
20 Amor Manchado
2 Desde la Ventana de Mi Apartamento
3 Mi Primer Amor
4 Mala Fe
5 Madrigal (Estando Contigo)
6 Río Rebelde
7 El Eco de Tu Adiíós
8 La Pena de Mi Viejo
9 Cansancio
10 Yo Te Hice Mujer
11 Una Tercera Persona
12 Qué Quiere Esa Música Esta Noche
13 Desde Que Te Marchaste (with Los Liricos)
14 Al Carajo Con Tu Amor
15 Besando la Cruz
16 Te Llamo Para Despedirme (with Los Liricos)
17 La Nave del Olvido (with Los Liricos)
18 Dos Palabras
19 Disimula
20 Amor Manchado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.