Текст и перевод песни Rodolfo Aicardi - Yo Quiero Ser (with Los Liricos)

Yo Quiero Ser (with Los Liricos)

Asi te quiero yo
Con el mas puro amor
Con el mas puro amor
Asi te quiero yo.

Así te quiero yo
Con el más puro amor
Eso siente por ti
Mi sincero corazón
También dudas de mí
Quizás tengas razón
Porque a tí te pagaron
Te han pagado con traición.

Así te quiero yo
Con el más puro amor
Con el más puro amor
Así te quiero yo (bis)

Yo te pido por dios
Que no dudes de mí
Por que con gran amor
Te entrego el corazón
Como el bien que desea
El fin de un dolor
Como quiero mi vida
Así te quiero yo

Así te quiero yo
Con el más puro amor
Con el más puro amor
Así te quiero yo (bis)

Siempre seré sincero
Te lo juro por Dios
Tu no tendras traiciones
Traiciones de mi amor
Que vivamos por siempre
Toda nuestra pasión
Eso es lo que desea
Mi propio corazón

Así te quiero yo
Con el más puro amor
Con el más puro amor
Así te quiero yo (bis)

Así te quiero yo
Con el más puro amor
Eso siente por ti
Mi sincero corazón
También dudas de mí
Quizás tengas razón
Porque a tí te pagaron
Te han pagado con traición.

Así te quiero yo
Con el más puro amor
Con el más puro amor
Así te quiero yo (bis)

Je veux être (avec Los Liricos)

C'est comme ça que je t'aime
Avec le plus pur amour
Avec le plus pur amour
C'est comme ça que je t'aime.

C'est comme ça que je t'aime
Avec le plus pur amour
C'est ce que mon cœur ressent pour toi
Mon cœur sincère
Tu doutes aussi de moi
Peut-être as-tu raison
Parce qu'on t'a payé
On t'a payé avec la trahison.

C'est comme ça que je t'aime
Avec le plus pur amour
Avec le plus pur amour
C'est comme ça que je t'aime (bis)

Je te prie par Dieu
Ne doute pas de moi
Parce qu'avec un grand amour
Je te donne mon cœur
Comme le bien qui souhaite
La fin d'une douleur
Comme je veux ma vie
C'est comme ça que je t'aime

C'est comme ça que je t'aime
Avec le plus pur amour
Avec le plus pur amour
C'est comme ça que je t'aime (bis)

Je serai toujours sincère
Je te le jure par Dieu
Tu n'auras pas de trahisons
Trahisons de mon amour
Que nous vivions pour toujours
Toute notre passion
C'est ce que souhaite
Mon propre cœur

C'est comme ça que je t'aime
Avec le plus pur amour
Avec le plus pur amour
C'est comme ça que je t'aime (bis)

C'est comme ça que je t'aime
Avec le plus pur amour
C'est ce que mon cœur ressent pour toi
Mon cœur sincère
Tu doutes aussi de moi
Peut-être as-tu raison
Parce qu'on t'a payé
On t'a payé avec la trahison.

C'est comme ça que je t'aime
Avec le plus pur amour
Avec le plus pur amour
C'est comme ça que je t'aime (bis)