Текст и перевод песни Rodolfo Aicardi - Yo Te Hice Mujer

Yo Te Hice Mujer

Yo te hice mujer, nunca lo olvides
Deje huellas imborrables en tu vida
Mi nombre está tatuado en tu memoria
Aunque digas que todo fue mentira
Me entregaste tu amor sinceramente
Y yo te di el néctar de mi vida
Vivimos un romance felizmente
Hasta que tú me borraste de tu mente
Juramos adorarnos para siempre
Te di mi juventud y mi alma entera
Con tus ojos ladrones me robaste
Mi corazón en plena primavera
Yo te enseñé a querer
Yo te enseñé a besar
Y te hice mujer
¿Por qué me vas a odiar?
Juramos adorarnos para siempre
Te di mi juventud y mi alma entera
Con tus ojos ladrones me robaste
Mi corazón en plena primavera
Yo te enseñé a querer
Yo te enseñé a besar
Y te hice mujer
¿Por qué me vas a odiar?

Je T'ai Fait Femme

Je t'ai fait femme, ne l'oublie jamais
J'ai laissé des empreintes indélébiles dans ta vie
Mon nom est gravé dans ta mémoire
Même si tu dis que tout était un mensonge
Tu m'as donné ton amour sincèrement
Et je t'ai donné le nectar de ma vie
Nous avons vécu une romance heureuse
Jusqu'à ce que tu m'effaces de ton esprit
Nous avons juré de nous adorer pour toujours
Je t'ai donné ma jeunesse et mon âme entière
Avec tes yeux de voleur, tu m'as volé
Mon cœur en pleine floraison
Je t'ai appris à aimer
Je t'ai appris à embrasser
Et je t'ai fait femme
Pourquoi vas-tu me haïr ?
Nous avons juré de nous adorer pour toujours
Je t'ai donné ma jeunesse et mon âme entière
Avec tes yeux de voleur, tu m'as volé
Mon cœur en pleine floraison
Je t'ai appris à aimer
Je t'ai appris à embrasser
Et je t'ai fait femme
Pourquoi vas-tu me haïr ?