Текст и перевод песни Rodolfo De Angelis - Ma... Cos'è Questa Crisi?

Ma... Cos'è Questa Crisi?

Si lamenta l'impresario che il teatro più non va...
Ma non sa rendere vario lo spettacolo che dà...
"Ah la crisi..."
Ma cos'è questa crisi... ma cos'è questa crisi...
Metta in scena un buon autore
Faccia agire un grande attore e vedrà...
Che la crisi passerà!

Un riccone avaro e vecchio dice: ahimè così non và
Vedo nero nello specchio chissà come finirà...
"Ah la crisi... mmh"
Ma cos'è questa crisi...
Ma cos'è questa crisi...
Cavi fuori il portafogli
Metta in giro i grossi fogli e vedrà...
Che la crisi finiràà!!
Si lamenta Nicodemo della crisi lui che và
Nel casino di Sanremo a giocare al Baccarat:
"Ah la crisi... e capirai la crisi..."
Ma cos'è questa crisi...
Ma cos'è questa crisi...
Lasci stare il gavazzare cerchi un po di lavorare
E vedrà...
Che la crisi passerà!

Tutte quante le nazioni si lamentano così
Conferenze riunioni ma si resta sempre lì
"Ah la crisi... ehhhh..."
Ma cos'è questa crisi...
Ma cos'è questa crisi...
Rinunziate all'opinione della parte del leone e chissà...
Che la crisi finirà!

L'esercente poveretto non sa più che cosa far
E contempla quel cassetto che riempiva di danar..."ah la crisi signor."
Ma cos'è questa crisi...
Ma cos'è questa crisi...
Si contenti guadagnare
Quel che è giusto e non grattare e vedrà...
Che la crisi passerà!

E perfin la donna bella alla crisi s'intonò
E per far la linea snella digiunando sospirò
"Ah la crisi.ah signora la crisi"
Ma cos'è questa crisi...
Ma cos'è questa crisi...
Mangi un sacco di patate
Non mi sprechi le nottate e vedrà
Che la curva tornerà!

Ma cos'è questa crisi...
Ma cos'è questa crisi...
Chi ce l'ha li metta fuori
Circolare miei signori e chissà...
Che la crisi finirà!

Mais... Qu'est-ce Que Cette Crise ?

L'entrepreneur se lamente que le théâtre ne fonctionne plus...
Mais il ne sait pas diversifier le spectacle qu'il présente...
"Ah la crise..."
Mais qu'est-ce que cette crise... mais qu'est-ce que cette crise...
Mettez en scène un bon auteur
Faites jouer un grand acteur et vous verrez...
Que la crise passera !

Un vieil avare riche dit : "Hélas, les choses ne vont pas bien"
Je vois noir dans le miroir, je me demande comment ça va finir...
"Ah la crise... mmh"
Mais qu'est-ce que cette crise...
Mais qu'est-ce que cette crise...
Sortez votre portefeuille
Faites circuler de gros billets et vous verrez...
Que la crise finira !
Nicodème se lamente de la crise, lui qui va
Au casino de San Remo jouer au Baccarat :
"Ah la crise... et tu comprendras la crise..."
Mais qu'est-ce que cette crise...
Mais qu'est-ce que cette crise...
Arrêtez de jouer, essayez un peu de travailler
Et vous verrez...
Que la crise passera !

Toutes les nations se lamentent ainsi
Conférences, réunions, mais on reste toujours là
"Ah la crise... ehhhh..."
Mais qu'est-ce que cette crise...
Mais qu'est-ce que cette crise...
Renoncez à l'opinion de la part du lion et qui sait...
Que la crise finira !

Le pauvre commerçant ne sait plus quoi faire
Et il contemple ce tiroir qu'il remplissait d'argent..."ah la crise monsieur."
Mais qu'est-ce que cette crise...
Mais qu'est-ce que cette crise...
Contentez-vous de gagner
Ce qui est juste et ne grattez pas, et vous verrez...
Que la crise passera !

Et même la belle femme s'est mise à chanter la crise
Et pour avoir une silhouette fine, elle a soupiré en jeûnant
"Ah la crise.ah madame la crise"
Mais qu'est-ce que cette crise...
Mais qu'est-ce que cette crise...
Mangez plein de pommes de terre
Ne perdez pas vos nuits et vous verrez
Que la courbe reviendra !

Mais qu'est-ce que cette crise...
Mais qu'est-ce que cette crise...
Ceux qui l'ont, mettez-la dehors
Circulez messieurs et qui sait...
Que la crise finira !