Текст и перевод песни Rodolfo De Angelis - Ma... Cos'è Questa Crisi?

Ma... Cos'è Questa Crisi?

Si lamenta l'impresario che il teatro più non va...
Ma non sa rendere vario lo spettacolo che dà...
"Ah la crisi..."
Ma cos'è questa crisi... ma cos'è questa crisi...
Metta in scena un buon autore
Faccia agire un grande attore e vedrà...
Che la crisi passerà!

Un riccone avaro e vecchio dice: ahimè così non và
Vedo nero nello specchio chissà come finirà...
"Ah la crisi... mmh"
Ma cos'è questa crisi...
Ma cos'è questa crisi...
Cavi fuori il portafogli
Metta in giro i grossi fogli e vedrà...
Che la crisi finiràà!!
Si lamenta Nicodemo della crisi lui che và
Nel casino di Sanremo a giocare al Baccarat:
"Ah la crisi... e capirai la crisi..."
Ma cos'è questa crisi...
Ma cos'è questa crisi...
Lasci stare il gavazzare cerchi un po di lavorare
E vedrà...
Che la crisi passerà!

Tutte quante le nazioni si lamentano così
Conferenze riunioni ma si resta sempre lì
"Ah la crisi... ehhhh..."
Ma cos'è questa crisi...
Ma cos'è questa crisi...
Rinunziate all'opinione della parte del leone e chissà...
Che la crisi finirà!

L'esercente poveretto non sa più che cosa far
E contempla quel cassetto che riempiva di danar..."ah la crisi signor."
Ma cos'è questa crisi...
Ma cos'è questa crisi...
Si contenti guadagnare
Quel che è giusto e non grattare e vedrà...
Che la crisi passerà!

E perfin la donna bella alla crisi s'intonò
E per far la linea snella digiunando sospirò
"Ah la crisi.ah signora la crisi"
Ma cos'è questa crisi...
Ma cos'è questa crisi...
Mangi un sacco di patate
Non mi sprechi le nottate e vedrà
Che la curva tornerà!

Ma cos'è questa crisi...
Ma cos'è questa crisi...
Chi ce l'ha li metta fuori
Circolare miei signori e chissà...
Che la crisi finirà!

Что же это за кризис?

Жалобный импресарио, говорит, что театру конец...
Но не может он разнообразить представления венец...
"Ах, кризис..."
Что же это за кризис... что же это за кризис...
Поставь хорошего автора,
Дай сыграть великому актёру, и увидишь...
Что кризис пройдёт!

Старый скупой богач говорит: увы, так дело не пойдёт,
Вижу чёрное в зеркале, кто знает, чем всё обернётся...
"Ах, кризис... ммм"
Что же это за кризис...
Что же это за кризис...
Доставай свой кошелек,
Пускай крупные купюры в оборот, и увидишь...
Что кризис пройдёт!!
Жалобный Никодим на кризис сетует, а сам идёт
В казино Сан-Ремо играть в баккару:
"Ах, кризис... сам понимаешь, кризис..."
Что же это за кризис...
Что же это за кризис...
Брось кутить, найди работу,
И увидишь...
Что кризис пройдёт!

Все нации разом жалуются так,
Конференции, собрания, а всё остаётся без толку,
"Ах, кризис... эээх..."
Что же это за кризис...
Что же это за кризис...
Откажитесь от претензий на львиную долю, и кто знает...
Что кризис пройдёт!

Бедняга торговец не знает, что делать,
И смотрит на ящик, который деньгами наполнял... "Ах, кризис, синьор."
Что же это за кризис...
Что же это за кризис...
Довольствуйся честным заработком,
Не обдирай людей, и увидишь...
Что кризис пройдёт!

Даже красавица поддалась кризису,
И чтобы фигуру стройнить, голодая вздыхала,
"Ах, кризис... ах, синьора, кризис..."
Что же это за кризис...
Что же это за кризис...
Ешь побольше картошки,
Не трать мои ночи, и увидишь,
Что формы вернутся!

Что же это за кризис...
Что же это за кризис...
У кого деньги есть, пускайте в оборот,
Гуляйте, синьоры, и кто знает...
Что кризис пройдёт!