Avec Toi - Rodolphe Burger перевод на русский

Avec Toi

J'ai tant cherché à m'étourdir
Pour t'oublier, à m'éblouir
J'ai tant de fois changé de nom
Brouillé les pistes, coupé les ponts

J'ai tant aimé perdre le fil
Partir en mer quitter les îles
J'ai tant aimé perdre le nord
J'ai tant rêvé aimer encore

Je veux maintenant
Perdre en tenant ta main mon temps

Je veux
Prenant ta main maintenant
Perdre mon temps
Avec toi.

J'ai tant brûlé, tant de vaisseaux
Tant fait courir, tant de chevaux
J'ai tant aimé, partir, jouer, semer, fumer, penser, voler
Avec toi

J'ai tant aimé tout oublier
Tout disperser, tout effacer

Je veux maintenant
Perdre en tenant ta main mon temps

С тобой

Я так старался забыться,
Забыть тебя, ослепнуть,
Я столько раз менял имя,
Запутывал следы, сжигал мосты.

Я так любил терять нить,
Уходить в море, покидать острова,
Я так любил терять дорогу,
Я так мечтал полюбить снова.

Теперь я хочу
Потерять свое время, держа тебя за руку.

Я хочу,
Взяв тебя за руку сейчас,
Потерять свое время
С тобой.

Я сжег так много кораблей,
Гнал столько лошадей,
Я так любил уходить, играть, сеять, курить, думать, летать
С тобой.

Я так любил все забывать,
Все развеять, все стереть.

Теперь я хочу
Потерять свое время, держа тебя за руку.