Текст и перевод песни Rodox - Não lembro mais
Eu
não
ouvi
bem
então
vai
precisar
gritar
Я
не
слышал
хорошо,
так
что
нужно
будет
кричать
Entre
o
ruído
forte
e
o
silêncio
da
morte
Между
сильным
шумом
и
тишиной
смерти
Algo
que
corte
essa
ideia
errada
Что-то,
что
устраняет
эту
неправильную
идею
A
minha
porta
fechada
é
o
que
não
me
deixa
escutar
Моя
закрытая
дверь-это
то,
что
не
позволяет
мне
слушать.
Da
água
pro
vinho,
o
rio
tinto
sobre
serra
acima
От
воды
до
вина,
река
Тинто
над
Серра
выше
O
sangue
novo
impede
a
vida
de
terminar
Новая
кровь
мешает
жизни
закончиться
No
começo
da
queda
é
que
a
vontade
de
subir
se
firma
В
начале
падения
желание
подняться
укрепляется
Mesmo
que
esteja
longe
demais
pra
voltar
Даже
если
это
слишком
далеко,
чтобы
вернуться
Melhor
acreditar
que
é
miragem
Лучше
поверить,
что
это
мираж
A
noite
aparece
e
escurece
o
brilho
dos
olhos
Ночь
появляется
и
затемняет
блеск
глаз
Reflete
um
mundo
que
há
muito
adoeceu
Он
отражает
мир,
который
давно
заболел
Sem
palavra
que
acalme,
sem
mentira
que
cole
Нет
слова,
которое
успокаивает,
нет
лжи,
которая
склеивает
Os
fragmentos
do
povo
que
nem
com
o
tempo
cresceu
Фрагменты
народа,
которые
даже
со
временем
не
выросли
Coberto
de
razão
e
de
formigas,
se
foi
mais
um
herói
Покрытый
разумом
и
муравьями,
ушел
еще
один
герой
Se
um
preço
alto
tem
a
carne,
maior
tem
o
ideal
Если
высокая
цена
имеет
мясо,
больше
имеет
идеал
Gostou
da
briga
acreditando
que
tiro
de
amor
não
dói
Наслаждался
дракой,
полагая,
что
выстрел
любви
не
повредит
A
ignorância
aliviando,
o
plano
material
Освобождая
невежество,
материальный
план
Melhor
acreditar
que
é
miragem
Лучше
поверить,
что
это
мираж
Qualquer
vento
vai
te
levar
Любой
ветер
унесет
тебя
Já
não
sou
mais
eu
quem
está
na
direção
Я
больше
не
тот,
кто
в
направлении
Viu,
nem
me
viu
(Se
a
dor
não
sai)
Видел,
даже
не
видел
меня
(если
боль
не
выходит)
Quem
me
faz
flutuar
Кто
заставляет
меня
плавать
Pode
andar
sobre
o
mar
(Eu
simplesmente
não
lembro
mais)
Может
ходить
по
морю
(я
просто
больше
не
помню)
E
fazer,
refazer,
começar,
terminar
И
делать,
переделывать,
начинать,
заканчивать
Começar,
terminar
Начало,
конец
Viu,
nem
me
viu
(Se
a
dor
não
sai)
Видел,
даже
не
видел
меня
(если
боль
не
выходит)
Quem
me
faz
flutuar
Кто
заставляет
меня
плавать
Pode
andar
sobre
o
mar
(Eu
simplesmente
não
lembro
mais)
Может
ходить
по
морю
(я
просто
больше
не
помню)
E
fazer,
refazer,
começar,
terminar
И
делать,
переделывать,
начинать,
заканчивать
Começar,
terminar
Начало,
конец
Um
dia
após
o
outro
a
minha
vida
se
escreve
Один
день
за
другим
моя
жизнь
пишет
Por
mais
que
seja
um
peso
leve
minha
pegada
afundou
Как
бы
ни
был
легкий
вес,
мой
след
затонул
Na
corrida
do
ouro
segundo
lugar
não
serve
В
золотой
лихорадке
второе
место
не
подходит
Me
acomodar
com
a
derrota
é
renegar
quem
eu
sou
Приспособиться
к
поражению-значит
отречься
от
того,
кто
я
есть
Melhor
que
acreditar
numa
imagem
Лучше,
чем
верить
в
образ
Qualquer
hora
eu
venho
te
levar
В
любое
время
я
прихожу,
чтобы
забрать
тебя
Clareando
a
noite
Осветление
ночи
Já
não
sou
mais
eu
quem
está
na
direção
Я
больше
не
тот,
кто
в
направлении
Viu,
nem
me
viu
(Se
a
dor
não
sai)
Видел,
даже
не
видел
меня
(если
боль
не
выходит)
Quem
me
faz
flutuar
Кто
заставляет
меня
плавать
Pode
andar
sobre
o
mar
(Eu
simplesmente
não
lembro
mais)
Может
ходить
по
морю
(я
просто
больше
не
помню)
E
fazer,
refazer,
começar,
terminar
И
делать,
переделывать,
начинать,
заканчивать
Começar,
terminar
Начало,
конец
Viu,
nem
me
viu
(Finalmente
vai)
Видел,
даже
не
видел
меня
(наконец-то
идет)
Quem
me
faz
flutuar
Кто
заставляет
меня
плавать
Pode
andar
sobre
o
mar
(Finalmente
a
dor
se
vai)
Может
ходить
по
морю
(наконец
боль
уходит)
E
fazer,
refazer,
começar,
terminar
И
делать,
переделывать,
начинать,
заканчивать
Começar,
terminar
Начало,
конец
Viu,
nem
me
viu
(Finalmente
vai)
Видел,
даже
не
видел
меня
(наконец-то
идет)
Quem
me
faz
flutuar
Кто
заставляет
меня
плавать
Pode
andar
sobre
o
mar
(Eu
simplesmente
não
lembro
mais)
Может
ходить
по
морю
(я
просто
больше
не
помню)
E
fazer,
refazer,
começar,
terminar
И
делать,
переделывать,
начинать,
заканчивать
Começar,
terminar
Начало,
конец
Viu,
nem
me
viu
(Finalmente
vai)
Видел,
даже
не
видел
меня
(наконец-то
идет)
Quem
me
faz
flutuar
Кто
заставляет
меня
плавать
Pode
andar
sobre
o
mar
(Finalmente
a
dor
se
vai)
Может
ходить
по
морю
(наконец
боль
уходит)
E
fazer,
refazer,
começar,
terminar
И
делать,
переделывать,
начинать,
заканчивать
Começar,
terminar
Начало,
конец
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rodolfo Leite Goncalves De Abrantes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.