Текст и перевод песни Rodox - Quem dá mais

Quem dá mais

De que vale ter o mundo na palma da mão
Se não tem paz?
Baque forte, a mente fraca vai enlouquecer
Não aguenta mais

Mantenha a distância quando você perceber
Que o dia escureceu
Marionete não se mexe, se quem faz mexer
É alguém que já morreu

Nenhum filme tem a força que só pode ter
A vida real
Num mundo morto você vive e alguém vem lhe dizer
Que isso não é normal

Tido por louco por não querer mais obedecer
A televisão
Desconectado, eu declaro que acabou
A minha escravidão

Quanto tempo faz que o mundo já não satisfaz mais você?
No futuro vai saber
Perdendo tempo, hoje eu entendo bem
Quem me comprou quer me vender
Quem dá mais?

Me rotular é bem mais fácil
Do que tentar me conhecer
Ex-iludido, ex-frustrado, ex-vegetal
Muito prazer

Marcando a vaga na carne
Pra não duvidar
Lembranças da prisão
Estende a mão pra ver
Quem vai te segurar
Você ficou no chão, tá no sal

Não me interessa se a peça
Já está no fim
Se eu cheguei no final
Faltou ator e o diretor
Olhou pra mim
E me fez um sinal

O que a vida faz
Se um erro há muito tempo atrás
Faz você não ter vontade de viver
Como instrumento, hoje eu entendo bem
Não é impossível acontecer

Quanto tempo faz que o mundo já não satisfaz mais você?
No futuro vai saber
Perdendo tempo, hoje eu entendo bem
Quem me comprou quer me vender
Quem dá mais?

Vendido!

The Highest Bidder

What's the worth of holding the world in the palm of your hand
If you have no peace?
A heavy blow, the weak mind will go mad
It won't take it anymore

Keep your distance when you realize
That the day has turned dark
A puppet moves not, if the one who pulls the strings
Is already dead

No movie has the power that only
Real life can give
In a dead world you live on and someone comes to tell you
That this is not normal

Called crazy for no longer wanting to obey
The television
Unplugged, I declare that it's over
My enslavement

For how long has the world no longer satisfied you?
In the future you'll know
Wasting time, today I understand well
They who bought me want to sell me
Who'll pay more?

It's a lot easier to label me
Than try to get to know me
Ex-deluded, ex-frustrated, ex-vegetable
Nice to meet you

Marking the wound in the flesh
To never again doubt
Memories of prison
Reach your hand out to see
Who will hold you
You fell to the ground, you're on salt

I don't care if the play
Is already at its end
If I've reached the end
The actor disappeared and the director
Looked at me
And gave me a nod

What life does
If a mistake long ago
Makes you not want to live
As a tool, I understand well today
It's not impossible to happen

For how long has the world no longer satisfied you?
In the future you'll know
Wasting time, today I understand well
They who bought me want to sell me
Who'll pay more?

Sold!