No se, no se - Rodrigo перевод на немецкий

No se, no se

Ganadora oeh oeh
Perdedora oeh oah
Ganadora oeh oeh
Perdedora oeh oah
Ganadora oeh oeh
Perdedora oeh oah
Ganadora oeh oeh
Perdedora oeh oah.

Peeerdoname por favor
Si de tu lado yo me he alejado
Hoy siento mucho dolor por el cariño que te he brindado,
Te di todo mi calor,
Te di zapatos, ropa y comida
Y a ti nada te importo,
Tu mundo era de fantasía.

No se, no se lo que ha ocurrido
(Después de todo lo que vivimos)
Te quise mucho, te quise tanto
(Todo lo que tuve yo te he dado)
Tu siempre fuiste la ganadora,
(Solo tu ríes, solo tu lloras)
Y espero que aprendas la lección
Que no se juega con el amor.

Alguien va ha llorar, alguien lo va ha lamentar,
Y este fracaso quién lo irá a borrar?
Alguien va ha llorar, alguien lo va ha lamentar,
Y este exitazo quién lo irá a borrar...

Peeerdoname por favor
Si de tu lado yo me he alejado
Hoy siento mucho dolor por el cariño que te he brindado,
Te di todo mi calor,
Te di zapatos, ropa y comida
Y a ti nada te importo,
Tu mundo era de fantasía.

No se, no se lo que ha ocurrido
(Después de todo lo que vivimos)
Te quise mucho, te quise tanto
(Todo lo que tuve yo te he dado)
Tu siempre fuiste la ganadora,
(Solo tu ríes, solo tu lloras)
Y espero que aprendas la lección
Que no se juega con el amor.

Alguien va ha llorar, alguien lo va ha lamentar,
Y este fracaso quién lo irá a borrar?
(No se, no se)
Alguien va ha llorar, alguien lo va ha lamentar
Y este exitazo quién lo irá a borrar...

Ich weiß nicht, ich weiß nicht

Gewinnerin oeh oeh
Verliererin oeh oah
Gewinnerin oeh oeh
Verliererin oeh oah
Gewinnerin oeh oeh
Verliererin oeh oah
Gewinnerin oeh oeh
Verliererin oeh oah.

Veeerzeih mir bitte,
dass ich mich von deiner Seite entfernt habe.
Heute empfinde ich großen Schmerz für die Zuneigung, die ich dir geschenkt habe,
Ich gab dir all meine Wärme,
Ich gab dir Schuhe, Kleidung und Essen
Und dir war nichts wichtig,
Deine Welt war eine Fantasiewelt.

Ich weiß nicht, ich weiß nicht, was geschehen ist
(Nach allem, was wir erlebt haben)
Ich liebte dich sehr, ich liebte dich so sehr
(Alles, was ich hatte, habe ich dir gegeben)
Du warst immer die Gewinnerin,
(Nur du lachst, nur du weinst)
Und ich hoffe, du lernst die Lektion
Dass man mit der Liebe nicht spielt.

Jemand wird weinen, jemand wird es bereuen,
Und dieses Scheitern, wer wird es auslöschen?
Jemand wird weinen, jemand wird es bereuen,
Und dieser Riesenerfolg, wer wird ihn auslöschen...

Veeerzeih mir bitte,
dass ich mich von deiner Seite entfernt habe.
Heute empfinde ich großen Schmerz für die Zuneigung, die ich dir geschenkt habe,
Ich gab dir all meine Wärme,
Ich gab dir Schuhe, Kleidung und Essen
Und dir war nichts wichtig,
Deine Welt war eine Fantasiewelt.

Ich weiß nicht, ich weiß nicht, was geschehen ist
(Nach allem, was wir erlebt haben)
Ich liebte dich sehr, ich liebte dich so sehr
(Alles, was ich hatte, habe ich dir gegeben)
Du warst immer die Gewinnerin,
(Nur du lachst, nur du weinst)
Und ich hoffe, du lernst die Lektion
Dass man mit der Liebe nicht spielt.

Jemand wird weinen, jemand wird es bereuen,
Und dieses Scheitern, wer wird es auslöschen?
(Ich weiß nicht, ich weiß nicht)
Jemand wird weinen, jemand wird es bereuen
Und dieser Riesenerfolg, wer wird ihn auslöschen...