Текст и перевод песни Rodrigo - Suavemente

Suavemente

Suavemente bésame, que quiero sentir tus labios
Besándome otra vez.
Suavemente bésame, que quiero sentir tus labios
Besándome otra vez.

Cuando tu me besas me siento en el aire
Por eso cuando te veo comienzo a besarte,
Dame un beso mas, un beso rico,
Dale un beso a este negro que se llama Rodrigo.

Suavemente bésame, que quiero sentir tus labios
Besándome otra vez.
Suavemente bésame, que quiero sentir tus labios
Besándome otra vez.

Yo quiero que me beses delante de la gente,
Quiero que me des, negra un beso en San Vicente.
Quiero que me des un beso despacito,
Quiero que me des un beso allá en Ameghino.

Suavemente bésame, que quiero sentir tus labios
Besándome otra vez.
Suavemente bésame, que quiero sentir tus labios
Besándome otra vez.

Bésame, bésame, bésame otro rato,
Quiero que me beses tu a cada rato
Quiero que me des un beso al oído,
Quiero negra mia,
Que me beses allá en Unquillo.

Suavemente bésame, que quiero sentir tus labios
Besándome otra vez.
Suavemente bésame, que quiero sentir tus labios
Besándome otra vez.

Cuando tu me besas, me siento en el aire,
Por eso cuando te veo comienzo a besarte
Y si te descuidas de ese lindo beso, dame,
Dame un beso al revés,
Dale un beso a este negro.

Suavemente bésame, que quiero sentir tus labios
Besándome otra vez.
Suavemente bésame, que quiero sentir tus labios
Besándome otra vez.

Quiero que me beses negra, muy cerca del cuello,
Quiero que me des un besito allá en Arguello,
Quiero que me des un beso,
Si, mira que si, quiero que me beses en barrio San Martín.

Suavemente bésame, que quiero sentir tus labios
Besándome otra vez.
Suavemente bésame, que quiero sentir tus labios
Besándome otra vez.

Porque cuando me voy, me voy para mi casa,
Quiero yo darte un beso,
Muy poquito muy poca cosa pasan
Porque yo, porque yo me vuelvo loco,
Y estoy sintiendo que tu me estas rompiendo el coco.

Suavemente bésame, que quiero sentir tus labios
Besándome otra vez.
Suavemente bésame, que quiero sentir tus labios
Besándome otra vez.

Doucement

Doucement, embrasse-moi, je veux sentir tes lèvres
Me embrasser à nouveau.
Doucement, embrasse-moi, je veux sentir tes lèvres
Me embrasser à nouveau.

Quand tu m'embrasses, je me sens dans l'air
C'est pourquoi quand je te vois, je commence à t'embrasser,
Donne-moi un autre baiser, un baiser riche,
Donne un baiser à ce noir qui s'appelle Rodrigo.

Doucement, embrasse-moi, je veux sentir tes lèvres
Me embrasser à nouveau.
Doucement, embrasse-moi, je veux sentir tes lèvres
Me embrasser à nouveau.

Je veux que tu m'embrasses devant tout le monde,
Je veux que tu me donnes, noire, un baiser à San Vicente.
Je veux que tu me donnes un baiser lentement,
Je veux que tu me donnes un baiser là-bas à Ameghino.

Doucement, embrasse-moi, je veux sentir tes lèvres
Me embrasser à nouveau.
Doucement, embrasse-moi, je veux sentir tes lèvres
Me embrasser à nouveau.

Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi un peu plus,
Je veux que tu m'embrasses tout le temps
Je veux que tu me donnes un baiser à l'oreille,
Je veux, ma noire,
Que tu m'embrasses là-bas à Unquillo.

Doucement, embrasse-moi, je veux sentir tes lèvres
Me embrasser à nouveau.
Doucement, embrasse-moi, je veux sentir tes lèvres
Me embrasser à nouveau.

Quand tu m'embrasses, je me sens dans l'air,
C'est pourquoi quand je te vois, je commence à t'embrasser
Et si tu te détends de ce beau baiser, donne-moi,
Donne-moi un baiser à l'envers,
Donne un baiser à ce noir.

Doucement, embrasse-moi, je veux sentir tes lèvres
Me embrasser à nouveau.
Doucement, embrasse-moi, je veux sentir tes lèvres
Me embrasser à nouveau.

Je veux que tu m'embrasses, noire, très près du cou,
Je veux que tu me donnes un bisou là-bas à Arguello,
Je veux que tu me donnes un baiser,
Oui, regarde, oui, je veux que tu m'embrasses dans le quartier San Martin.

Doucement, embrasse-moi, je veux sentir tes lèvres
Me embrasser à nouveau.
Doucement, embrasse-moi, je veux sentir tes lèvres
Me embrasser à nouveau.

Parce que quand je m'en vais, je m'en vais à la maison,
Je veux te donner un baiser,
Très peu, très peu de choses se passent
Parce que moi, parce que moi je deviens fou,
Et je sens que tu me fais tourner la tête.

Doucement, embrasse-moi, je veux sentir tes lèvres
Me embrasser à nouveau.
Doucement, embrasse-moi, je veux sentir tes lèvres
Me embrasser à nouveau.