Текст и перевод песни Rodrigo Amarante - The End

The End

Early fall painted red
Broken foal put to bed
Bitter words against the sun
Before a night that soon will never come
Now the moon tucks me in
It sings about my every sin
The devil′s tail a turn apart
Heaven's just a walk
In hell, away, in all
To live is to fall
And what if I knew
Then what would I know?
Winter night turning blue
My eyes adjust to seeing you
Shadows take what light has fled
A candle lit is hanging by a thread
It isn′t the end
As the wind whispered
As the rain doesn't fall
As I wait another spring and sing
To find a gift to give
A hand to take beyond the bend
A mend to meet my end
What if I knew
Then what would I know
To live is to fall

La Fin

Début de l'automne peint en rouge
Poulain brisé mis au lit
Mots amers contre le soleil
Avant une nuit qui ne viendra bientôt jamais
Maintenant la lune me couvre
Elle chante chacun de mes péchés
La queue du diable se détourne
Le paradis est à quelques pas
En enfer, au loin, dans tout
Vivre, c'est tomber
Et si je le savais
Alors que saurais-je ?
Nuit d'hiver tournant au bleu
Mes yeux s'habituent à te voir
Les ombres prennent ce que la lumière a fui
Une bougie allumée est suspendue à un fil
Ce n'est pas la fin
Comme le vent murmurait
Comme la pluie ne tombe pas
Comme j'attends un autre printemps et chante
Pour trouver un cadeau à donner
Une main à prendre au-delà du virage
Un remède pour rencontrer ma fin
Et si je le savais
Alors que saurais-je
Vivre, c'est tomber