Текст и перевод песни Rodrigo Atração & Chitão - De Onde Vem a Alegria Dessa Gente - Colorado do Brás
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Oh
pátria
mãe
gentil
О,
родина-мать
добрый
Terra
abençoada
gigante
brasil
Благословенной
земле
гигант
бразилия
Sou
um
menino
sonhador,
Я
мальчик-мечтатель,
Seguindo
as
estrelas
do
céu
eu
vou
Следуя
звездами
с
неба
я
буду
Voei...
Nos
campos
do
sul
cheguei
Прилетел...
На
полях
юга
приехал
Traços
da
europa
eu
encontrei
Черты
европы
я
нашел
No
meu
caminhar
ouvi
a
natureza
cantar
В
мой
поход
я
слышал,
природа
петь
Festa
do
divino,
devoção
e
fé
Праздник
божественного,
преданности
и
веры
Em
romaria
no
círio
de
nazaré
В
паломничество
в
círio
de
nazaré
Em
parintins
um
festival
a
encantar
В
паринтинсе
фестиваль
радовать
Bumba
meu
boi,
bumba
é
folclore
popular
Bumba
мой
бык,
bumba,
это
фольклор
популярен
Me
leva
no
passo
do
frevo...
Me
leva
Меня
приводит
в
шаг,
этим
я
права...
ведет
Меня
Me
leva
que
eu
vou
festejar...
Vou
dançar
Меня
занимает,
что
я
буду
праздновать...
Буду
танцевать
Um
forró
arretado
ao
som
do
xaxado
Один
форро
arretado
на
звук
xaxado
Ate
o
dia
clarear
До
день
светлее
Bahia...
Da
lavagem
do
bonfim
Bahia...
мытья
bonfim
No
olodum
eu
vou...
Ouço
o
rufar
do
tambor
В
olodum
я
буду...
я
Слышу
барабанный
бой
барабана
Vou
descendo
a
ladeira
do
"pelô"
Я
иду
вниз
по
склону
"pelô"
"Oh
minas
gerais,
quem
te
conhece
não
te
esquece
jamais"
"О,
минас-жерайс,
кто
тебя
знает,
тебя
не
забыть
никогда"
Num
simples
cantar
ouvi...
В
простое
пение
слышал...
Raízes
da
cultura
paulista
surgir
Корни
культуры
паулиста
возникнуть
Meu
rio
de
bambas,
malandros,
mulatas
Моей
рекой
шатким,
негодяи,
mulatas
Das
rodas
de
samba
no
arco
da
lapa
Колеса
самбы
в
арку-да-лапа
Descubro
alegria
em
cada
olhar
Открываю
для
себя
радость
в
каждом
взгляде
E
o
povo
nas
ruas
feliz
a
cantar
И
народ
на
улицах
счастливый
петь
É
carnaval
eu
vou
sambar
Это
карнавал
я
буду
sambar
Sou
colorado
amor
verdadeiro
Я
колорадо
настоящую
любовь
No
peito
o
orgulho
de
ser
brasileiro
В
груди
гордость
быть
бразильцем
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.