Текст и перевод песни Rodrigo Campos - Dois Sozinhos

Dois Sozinhos

Deixa eu voar
O meu corpo é de pergaminho
Deixa eu voltar
Meu lugar é de passarinho

Deixa eu voar
O meu corpo é de pergaminho
Deixa eu voltar
Meu lugar é de passarinho

Nem o chão, nem o pé, a asa
O meu corpo são dois sozinhos
Lá no céu, fiz a minha casa
Aqui embaixo é meu quadrinho

Deixa eu gozar
Tua mão é meu cão de caça
Quando eu berrar
Minha voz nunca vem, nem passa

Deixa eu gozar
Tua mão é meu cão de caça
Quando eu berrar
Minha voz nunca vem, nem passa

Minha carne é pra tua faca
Só eu sei tua cor, o dentro
É o vermelho de um céu cinzento
Te cortar num mangá

Deux Seuls

Laisse-moi voler
Mon corps est fait de parchemin
Laisse-moi revenir
Ma place est celle d'un petit oiseau

Laisse-moi voler
Mon corps est fait de parchemin
Laisse-moi revenir
Ma place est celle d'un petit oiseau

Ni le sol, ni le pied, ni l'aile
Mon corps est deux êtres solitaires
Dans le ciel, j'ai fait mon nid
Ici en bas, c'est mon tableau

Laisse-moi jouir
Ta main est mon chien de chasse
Quand je crierai
Ma voix ne viendra jamais, ni ne passera

Laisse-moi jouir
Ta main est mon chien de chasse
Quand je crierai
Ma voix ne viendra jamais, ni ne passera

Ma chair est pour ton couteau
Seul moi je connais ta couleur, l'intérieur
C'est le rouge d'un ciel gris
Te couper dans un manga