Текст и перевод песни Rodrigo Campos - Meu Samba Quer Se Dissolver
Quero
fazer
samba
Хочу
создать
самбу,
Como
se
fosse
voar
Как
будто
взлететь,
Como
se
houvesse
sentido
Как
будто
есть
в
этом
смысл,
Como
se
fosse
possível
Как
будто
возможно
A
morte
enganar
Смерть
обмануть.
Quero
fazer
samba
Хочу
создать
самбу,
Como
se
fosse
voar
Как
будто
взлететь,
Como
se
houvesse
sentido
Как
будто
есть
в
этом
смысл,
Como
se
fosse
possível
Как
будто
возможно
A
morte
enganar
Смерть
обмануть.
Não
quer
meu
samba
procurar
Не
хочет
мой
самба
искать
Na
claridade
que
não
há
de
se
ter
Ясности,
которой
не
обрести,
Na
qualidade
de
esquecer
В
способности
забыть.
Meu
samba
quer
se
dissolver
e
acabar
Мой
самба
хочет
раствориться
и
исчезнуть,
Tão
leve
assim
no
ar
sem
dor
Так
легко,
в
воздухе,
без
боли,
Memória
de
lugar
nenhum
silenciar
Память
о
нигде
заставить
молчать.
Quero
fazer
samba
Хочу
создать
самбу,
Como
se
fosse
voar
Как
будто
взлететь,
Como
se
houvesse
sentido
Как
будто
есть
в
этом
смысл,
Como
se
fosse
possível
Как
будто
возможно
A
morte
enganar
Смерть
обмануть.
Não
quer
meu
samba
procurar
Не
хочет
мой
самба
искать
A
claridade
que
não
há
de
se
ter
Ясности,
которой
не
обрести,
Na
qualidade
de
esquecer
В
способности
забыть.
Meu
samba
quer
se
dissolver
e
acabar
Мой
самба
хочет
раствориться
и
исчезнуть,
Tão
leve
assim
no
ar
sem
dor
Так
легко,
в
воздухе,
без
боли,
Memória
de
lugar
nenhum
silenciar
Память
о
нигде
заставить
молчать.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.