Admito - Rodrigo Cartierперевод на русский
Admito
baby
que
errei
quando
Признаю,
детка,
что
ошибся,
когда
Confessei
pra
ti
que
te
queria
tanto
Признался
тебе,
что
так
сильно
хотел
тебя.
Tava
mais
seguro
quieto
no
meu
canto
Чувствовал
себя
увереннее,
молча
в
своем
углу,
Sem
esse
teu
ego
maltratando
tanto
Без
твоего
эго,
которое
так
сильно
ранит.
Sem
ver
me
envolvi
Не
заметив,
втянулся,
Deixei
fluir
Позволил
всему
течь,
Sem
medo
de,
medo
de
me
machucar
Не
боясь,
не
боясь
пораниться.
Sem
ver
me
envolvi
Не
заметив,
втянулся,
Deixei
fluir
Позволил
всему
течь,
Só
pra
ver,
onde
isso
ia
dá
Просто
чтобы
увидеть,
к
чему
это
приведет.
Amor
já
basta
meus
problemas
e
os
ricos
que
eu
corro
na
vida
louca
Любовь,
мне
хватает
моих
проблем
и
рисков,
на
которые
иду
в
этой
безумной
жизни.
Cada
passa
contado
e
os
drama
só
marca
toca
Каждый
шаг
на
счету,
и
драмы
только
оставляют
свой
след.
Faço
uma
oração
sem
luto
na
cor
da
minha
roupa
Читаю
молитву
без
печали,
в
цвете
моей
одежды.
Acendo
um
Malboro
vermelho
e
mais
tarde
a
fumaça
é
outra
Закуриваю
красный
Мальборо,
и
позже
дым
становится
другим.
Faz
tempo
que
eu
to
fechado
no
crime
Я
давно
погряз
в
криминале,
Só
saio
desse
regime
se
a
vida
mudar
Выберусь
из
этого
режима
только
если
жизнь
изменится.
Cê
já
me
conheceu
nessa
esquinas
da
vida
Ты
встретила
меня
на
этих
жизненных
перекрестках,
E
juro
que
era
fiel
de
fechar
И
клянусь,
я
был
верен
до
конца.
Meus
soldados
na
sede
de
trocar
Мои
солдаты
жаждут
перемен,
Meus
manos
com
conta
pra
pagar
У
моих
братьев
есть
счета,
которые
нужно
оплатить,
E
eu
aqui
preocupado
se
cê
vai
tá
em
casa
quando
eu
chegar
А
я
здесь
волнуюсь,
будешь
ли
ты
дома,
когда
я
вернусь,
Pra
me
acalmar
Чтобы
успокоить
меня.
Baby
cê
precisa
entender
Детка,
тебе
нужно
понять,
As
vezes
faço
coisas
que
eu
preciso
fazer
Иногда
я
делаю
то,
что
должен
делать.
Brigar
não
vai
resolver
Ссоры
ничего
не
решат,
Só
vai
me
afastar
de
você
(de
você)
Они
только
отдалят
меня
от
тебя
(от
тебя).
Baby
cê
precisa
entender
Детка,
тебе
нужно
понять,
As
vezes
faço
coisas
que
eu
preciso
fazer
Иногда
я
делаю
то,
что
должен
делать.
Brigar
não
vai
resolver
Ссоры
ничего
не
решат,
Só
vai
me
afastar
de
você
(de
você)
Они
только
отдалят
меня
от
тебя
(от
тебя).
De
você,
de
você,
de
você
От
тебя,
от
тебя,
от
тебя.
Se
você
me
ama
sim
Если
ты
действительно
меня
любишь,
Por
que
ta
me
tratando
mal,
hem?
Почему
ты
так
плохо
со
мной
обращаешься,
а?
Conheceu
assim
(já
me
conheceu
assim)
Ты
знала
меня
таким
(ты
уже
знала
меня
таким).
Na
moral
Серьезно.
Se
você
me
ama
sim
Если
ты
действительно
меня
любишь,
Por
que
ta
me
tratando
mal,
hem?
Почему
ты
так
плохо
со
мной
обращаешься,
а?
Já
me
conheceu
assim
Ты
уже
знала
меня
таким.
Na
moral
Серьезно.
Sem
ver
me
envolvi
Не
заметив,
втянулся,
Deixei
fluir
Позволил
всему
течь,
Sem
medo
de
me
machucar
Не
боясь
пораниться.
Sem
ver
me
envolvi
Не
заметив,
втянулся,
Deixei
fluir
Позволил
всему
течь,
Só
pra
ver,
onde
isso
ia
dá
Просто
чтобы
увидеть,
к
чему
это
приведет.
Pra
que
tanto
dilema
baby?
Зачем
столько
дилемм,
детка?
Pra
que
tanto
problema
baby?
Зачем
столько
проблем,
детка?
Pra
que
brigar
comigo
baby?
Зачем
ругаться
со
мной,
детка?
Para
já
com
isso
baby!
Прекрати
это,
детка!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.