Текст и перевод песни Rodrigo Cartier feat. Bruno Chelles - Gostar de Você

Gostar de Você

Esse jeito sensual que ela tem é o que me faz sentir bem
Eu tô pensando em ninguém só quero um jeito de me aproximar
Hipnotiza tão bem,
E quando desce não tem outra que prenda minha atenção e olhar
E é desse jeito que cê vem me faz bem girl
Com essa malícia que cê tem, que cê tem girl
Vestido vermelho pra me provocar estimula a possessão no olhar
Não consigo parar só sabe me provocar
Deixa o perfume no ar, deixa o perfume no ar
Nunca me senti tão bem assim você perto
De mim, dançando pra mim, olhando pra mim
Eu sei gostar de você deixa eu te provar
Vou fazer crescer seu sorriso
Não sei se você também gosta de mim, mas a gente se dá bem assim
Faz tempo, tempestades todas aqui dentro
Te vejo em temporais em meu pensamento
Tudo bem se você quer esconder seus sentimentos
Entendo, tem dias que eu não encontro a melodia
Tem semanas que eu não te vejo
Dizem que coincidência é mentira
Vem deixar de ser só meu desejo
Eu sei gostar de você deixa eu te provar
Vou fazer crescer seu sorriso
Não sei se você também gosta de mim, mas a gente se dá bem assim

Нравишься ты мне

Твоя чувственность сводит меня с ума,
Я ни о ком другом не думаю, лишь о том, как к тебе приблизиться.
Гипнотизируешь так умело,
И когда ты двигаешься, ничто другое не может привлечь мое внимание и взгляд.
Именно так ты действуешь на меня, девочка, мне так хорошо.
С этой твоей игривостью, что у тебя есть, девочка.
Красное платье, чтобы меня провоцировать, разжигает во мне пламя.
Не могу остановиться, ты только и делаешь, что дразнишь меня.
Оставляешь свой аромат в воздухе, оставляешь свой аромат в воздухе.
Никогда мне не было так хорошо, как рядом с тобой.
Со мной, танцуешь для меня, смотришь на меня.
Ты мне нравишься, позволь мне это доказать.
Я заставлю твою улыбку сиять ярче.
Не знаю, нравишься ли я тебе тоже, но нам хорошо вместе.
Так долго бушевали бури внутри меня.
Вижу тебя в своих мыслях, словно в грозу.
Всё в порядке, если ты хочешь скрыть свои чувства.
Понимаю, бывают дни, когда я не могу найти мелодию.
Бывают недели, когда я тебя не вижу.
Говорят, совпадений не бывает.
Перестань быть лишь моим желанием.
Ты мне нравишься, позволь мне это доказать.
Я заставлю твою улыбку сиять ярче.
Не знаю, нравишься ли я тебе тоже, но нам хорошо вместе.