Текст и перевод песни Rodrigo Cartier feat. DK & Sant - Liberdade

Liberdade

Graças a Deus primo Beto tá solto, formou sua família
Trabalho e comida na mesa pra filha
E a firma crescendo assinou sua saída
Mas isso é pra poucos, fala que é mentira
Tempos de paz, as favela em volta tão tudo tomada
Vacilão tá morto, aliança fechada
Fuzil e granada, segue o jogo
Passa nada
Então descansa esse gatilho, menor
Se eu te pego na crocodilagem, ela tá só
Vai ser tarde pra lembrar que tinha um jeito melhor
A vida se conquista, não se compra com o lucro do pó, não
Pensa bem, nenhum juiz tem dó
Por eles, tu mofa agora numa cela, só
Dividida com mais 20 igual a você ou pior
Na hora do torro cola, some no B.O
Quem paga a propaganda é quem fornece as armas
Igrejas já não salvam, só corrompem almas
Atire agora nesses lobos de gravata
E brinda com o sangue deles em taças de prata
Dá licença aqui
É o paradoxo da educação
Ao conscientizar-me questiono quem tem mal me educado
Querendo que o explosivo desarme com o dedo no botão pressionado (Sant)
Essa hipocrisia não me cansará
É Sansara, sei que é transitório
Vai ser necessário
E se todo enredo dessa vida muda em cada escolha feita
É que o bagulho é sério, prima
Eles vão dizer que tua verdade não é o bastante pro mercado de trabalho
Desacredite
Fizeram liberdade um produto em pacotes caros
Só você é seu limite
Então pegue a visão, vai sai da mira jão
É teu suor na terra ou as lágrimas no caixão
Sai dessa briga, irmão, temos a solução
Nossa mente é uma AK destravada e o sistema não
Graças a Deus Pato largou a coca, formou sua família
Até comprou um carro, deixa sua filha na porta da escola
Leva e busca sempre sua esposa no trabalho
Crianças já tão brincando, polícia não sobe, o morro tá em paz
Meus inimigo tão tudo fudido botando explosivo em caminho que eu não passo mais
Nós brinca, mas não é brinquedo, não, não
Os moleque de hoje em dia só Jesus
Cês acha que eu tô com medo? Claro que não
O que vocês têm de grande, nóis são ruim!
Vandalismo é educação
A mídia é covarde, violência, porra da fila do SUS
Vocês acham que eu queria mesmo ter que entrar pra boca
Ou deixar minhas crianças com fome, sem água e luz?
Tem que ser puro e transparente, vai
Vai achando que os menor são inocente
Tanta bala que cês iam me tacar
Tava até me achando 50 Cent
Vacilão roda, o mundo gira
Na cadeia o bagulho é diferente
Caiu o fax do famoso bandidão
Que rapidinho correu pra cela dos crentes

Freedom

Thank God, cousin Beto is out, he started a family
Job and food on the table for his daughter
And the company growing, he signed his departure
But this is for few, say it's a lie
Times of peace, the favelas around are all taken
The fool is dead, alliance closed
Rifle and grenade, the game goes on
Nothing happens
So rest that trigger, kid
If I catch you in the crocodile pit, she's alone
It'll be too late to remember there was a better way
Life is conquered, not bought with the profit of dust, no
Think carefully, no judge has mercy
For them, you'd rot now in a cell, alone
Shared with 20 more just like you or worse
When it's time to burn, disappear in the B.O.
Whoever pays for the propaganda is the one who supplies the weapons
Churches no longer save, they only corrupt souls
Shoot now at those wolves in ties
And toast with their blood in silver cups
Excuse me here
It's the paradox of education
By becoming aware, I question who has educated me poorly
Wanting the explosive to disarm with the finger on the button pressed (Sant)
This hypocrisy won't tire me out
It's Samsara, I know it's transitory
It will be necessary
And if the whole plot of this life changes with every choice made
It's because the thing is serious, girl
They will say that your truth is not enough for the job market
Don't believe it
They made freedom a product in expensive packages
Only you are your limit
So get the vision, get out of the crosshairs, John
It's your sweat on the earth or the tears on the coffin
Get out of this fight, brother, we have the solution
Our mind is an unlocked AK and the system is not
Thank God Pato quit cocaine, started a family
He even bought a car, drops his daughter off at the school door
He always takes and picks up his wife from work
The kids are already playing, the police don't come up, the hill is at peace
My enemies are all fucked up putting explosives on paths I don't take anymore
We play, but it's not a toy, no, no
The kids nowadays only Jesus
You think I'm scared? Of course not
What you have that's big, we're bad!
Vandalism is education
The media is cowardly, violence, the damn SUS queue
You think I really wanted to have to join the mouth
Or leave my children hungry, without water and light?
You have to be pure and transparent, go
Go thinking that the minors are innocent
So many bullets you were going to throw at me
I was even thinking I was 50 Cent
The fool spins, the world turns
In jail, the thing is different
The famous bandit's fax fell
Who quickly ran to the cell of the believers