Текст и перевод песни Rodrigo Cartier feat. DK & Sant - Liberdade

Liberdade

Graças a Deus primo Beto tá solto, formou sua família
Trabalho e comida na mesa pra filha
E a firma crescendo assinou sua saída
Mas isso é pra poucos, fala que é mentira
Tempos de paz, as favela em volta tão tudo tomada
Vacilão tá morto, aliança fechada
Fuzil e granada, segue o jogo
Passa nada
Então descansa esse gatilho, menor
Se eu te pego na crocodilagem, ela tá só
Vai ser tarde pra lembrar que tinha um jeito melhor
A vida se conquista, não se compra com o lucro do pó, não
Pensa bem, nenhum juiz tem dó
Por eles, tu mofa agora numa cela, só
Dividida com mais 20 igual a você ou pior
Na hora do torro cola, some no B.O
Quem paga a propaganda é quem fornece as armas
Igrejas já não salvam, só corrompem almas
Atire agora nesses lobos de gravata
E brinda com o sangue deles em taças de prata
Dá licença aqui
É o paradoxo da educação
Ao conscientizar-me questiono quem tem mal me educado
Querendo que o explosivo desarme com o dedo no botão pressionado (Sant)
Essa hipocrisia não me cansará
É Sansara, sei que é transitório
Vai ser necessário
E se todo enredo dessa vida muda em cada escolha feita
É que o bagulho é sério, prima
Eles vão dizer que tua verdade não é o bastante pro mercado de trabalho
Desacredite
Fizeram liberdade um produto em pacotes caros
Só você é seu limite
Então pegue a visão, vai sai da mira jão
É teu suor na terra ou as lágrimas no caixão
Sai dessa briga, irmão, temos a solução
Nossa mente é uma AK destravada e o sistema não
Graças a Deus Pato largou a coca, formou sua família
Até comprou um carro, deixa sua filha na porta da escola
Leva e busca sempre sua esposa no trabalho
Crianças já tão brincando, polícia não sobe, o morro tá em paz
Meus inimigo tão tudo fudido botando explosivo em caminho que eu não passo mais
Nós brinca, mas não é brinquedo, não, não
Os moleque de hoje em dia só Jesus
Cês acha que eu tô com medo? Claro que não
O que vocês têm de grande, nóis são ruim!
Vandalismo é educação
A mídia é covarde, violência, porra da fila do SUS
Vocês acham que eu queria mesmo ter que entrar pra boca
Ou deixar minhas crianças com fome, sem água e luz?
Tem que ser puro e transparente, vai
Vai achando que os menor são inocente
Tanta bala que cês iam me tacar
Tava até me achando 50 Cent
Vacilão roda, o mundo gira
Na cadeia o bagulho é diferente
Caiu o fax do famoso bandidão
Que rapidinho correu pra cela dos crentes

Свобода

Слава Богу, братан Бето на свободе, создал свою семью,
Работа и еда на столе для дочери,
И фирма растет, он подписал свое увольнение,
Но это для немногих, скажи, что это ложь.
Времена мира, но фавелы вокруг все захвачены,
Слабаки мертвы, альянс заключен,
Винтовка и граната, игра продолжается,
Ничего не происходит.
Так что опусти курок, малыш,
Если я поймаю тебя на грязных делишках, детка, ты одна,
Будет поздно вспоминать, что был лучший выход.
Жизнь завоевывается, а не покупается на прибыль от дури, нет.
Подумай хорошенько, ни один судья не пожалеет тебя,
Из-за них ты сейчас гниешь в камере, один,
Вместе с еще 20 такими же, как ты, или хуже.
В час расплаты, все исчезают из дела,
Кто платит за рекламу, тот и поставляет оружие,
Церкви уже не спасают, только развращают души.
Стреляй сейчас в этих волков в галстуках,
И чокнись их кровью в серебряных бокалах.
Простите,
Это парадокс образования,
Осознавая себя, я спрашиваю, кто меня плохо воспитал,
Желая, чтобы взрывчатка обезвредилась с нажатой кнопкой (Sant).
Эта лицемерие меня не утомит,
Это Сансара, я знаю, что это преходяще,
Это будет необходимо.
И если весь сюжет этой жизни меняется с каждым сделанным выбором,
Значит, дело серьезное, милая.
Они скажут, что твоей правды недостаточно для рынка труда,
Не верь им.
Они сделали свободу товаром в дорогих упаковках,
Только ты сам себе предел.
Так что улови суть, выйди из прицела, парень,
Это твой пот на земле или слезы в гробу,
Выходи из этой драки, брат, у нас есть решение,
Наш разум — это заряженный АК, а система — нет.
Слава Богу, Пато бросил кокаин, создал свою семью,
Даже купил машину, отвозит дочь к дверям школы,
Отвозит и забирает свою жену с работы,
Дети уже играют, полиция не поднимается, на холме мир.
Мои враги все облажались, закладывая взрывчатку на пути, по которому я больше не хожу.
Мы играем, но это не игрушка, нет, нет.
Современные дети только с Иисусом,
Вы думаете, что я боюсь? Конечно, нет.
Насколько вы велики, настолько мы плохи!
Вандализм — это образование,
СМИ трусливы, насилие, чертова очередь в SUS (систему здравоохранения).
Вы думаете, что я действительно хотел попасть в эту передрягу,
Или оставить своих детей голодными, без воды и света?
Надо быть чистым и прозрачным, да,
Думаете, что малолетки невинны.
Столько пуль, которые вы хотели бы в меня всадить,
Я уже чувствовал себя 50 Cent.
Слабаки проигрывают, мир вертится,
В тюрьме все по-другому.
Пришел факс на знаменитого бандита,
Который быстро побежал в камеру к верующим.