Coração É O Norte - Studio Version - Rodrigo Costa перевод на немецкий

Coração É O Norte - Studio Version

Sempre avançamos
Não importa o que aconteça
Que prevaleça
O sentimento bom
São dois mil anos
Na função pra que amanheça
Levante e resplandeça
From now on
Solto na bruma
Leve feito pluma
Consumo tudo
Até que tudo me consuma
Não entra numa
Vê se te apruma
Jogando luz em tuas sombras
Uma à uma
Tá tudo em suma
Desde Kardec
Segunda vinda
Já se faz pelo codec
Abriu-se o leque
Subiu-se o véu
Pavimentada a estrada
Do Emmanuel

Quando a treva te ataca
Sem revólver ou faca
Adentrando o terreno ardiloso
Da insatisfação
Molda o ressentimento
No calor do momento
Faz da mágoa, fermento
No intento de ver
Irmão contra irmão

Respira
Não para
A vida
É rara
Não há razão
E nem há tempo pra perder
O sofrimento é o alimento
E faz crescer
Compreenda
O acaso
No fundo
É raso
Coração é o norte do forte
Toda ação é a morte da sorte

É tanta expiação
Tanta decepção
Loucura e solidão
Nós, os endividados
Resgatando passados
Mas nem tudo são dores
Há amigos, amores
Do destino, senhores
É só querer
É só querer

Quando a treva te ataca
Sem revólver ou faca
Adentrando o terreno ardiloso
Da insatisfação
Molda o ressentimento
No calor do momento
Faz da mágoa, fermento
No intento de ver
Irmão contra irmão

Respira
Não para
A vida
É rara
Não há razão
E nem há tempo pra perder
O sofrimento é o alimento
E faz crescer
Compreenda
O acaso
No fundo
É raso
Coração é o norte do forte
Toda ação é a morte da sorte
Respira
Não para
A vida
É rara
Não há razão
E nem há tempo pra perder
O sofrimento é o alimento
E faz crescer
Compreenda
O acaso
No fundo
É raso
Coração é o norte do forte
Toda ação é a morte da sorte

Das Herz ist der Norden - Studio Version

Wir schreiten stets voran
Egal was auch geschieht
Dass überwiegen möge
Die wohltuende Empfindung
Zweitausend Jahre schon
Im Dienst damit es tagt
Erheb dich und erstrahle
From now on
Frei im Nebel
Leicht wie eine Feder
Ich zehre alles auf
Bis alles mich verzehrt
Beginn nicht damit
Richte dich gefälligst auf
Wirf Licht auf deine Schatten
Eine nach der anderen
Alles in allem
Seit Kardec
Die Wiederkehr
Geschieht durch Codec bereits
Der Fächer öffnet sich
Der Schleier hebt sich
Gepflastert ist der Weg
Des Emmanuel

Wenn Finsternis dich packt
Ohne Revolver, Messer
Betritt den listigen Grund
Der Unzufriedenheit
Formst den Groll
In der Hitze des Moments
Mach aus dem Gram den Trieb
In der Absicht zu sehen
Bruder gegen Bruder

Atme
Hör nicht auf
Das Leben
Ist kostbar
Kein Grund
Und keine Zeit zu vergeuden
Das Leid ist Nahrung
Und lässt wachsen
Begreife
Den Zufall
In Wahrheit
Ist oberflächlich
Das Herz ist des Starken Norden
Jede Tat tötet das Glück

So viel Sühne
So viel Enttäuschung
Wahnsinn und Einsamkeit
Wir, die Schuldbeladenen
Lösen vergangenes ein
Doch nicht alles ist Schmerz
Es gibt Freunde, Geliebte
Herrscher des Schicksals
Man muss nur wollen
Man muss nur wollen

Wenn Finsternis dich packt
Ohne Revolver, Messer
Betritt den listigen Grund
Der Unzufriedenheit
Formst den Groll
In der Hitze des Moments
Mach aus dem Gram den Trieb
In der Absicht zu sehen
Bruder gegen Bruder

Atme
Hör nicht auf
Das Leben
Ist kostbar
Kein Grund
Und keine Zeit zu vergeuden
Das Leid ist Nahrung
Und lässt wachsen
Begreife
Den Zufall
In Wahrheit
Ist oberflächlich
Das Herz ist des Starken Norden
Jede Tat tötet das Glück
Atme
Hör nicht auf
Das Leben
Ist kostbar
Kein Grund
Und keine Zeit zu vergeuden
Das Leid ist Nahrung
Und lässt wachsen
Begreife
Den Zufall
In Wahrheit
Ist oberflächlich
Das Herz ist des Starken Norden
Jede Tat tötet das Glück