Текст и перевод песни Rodrigo Costa - Meros Detalhes - Studio Version

Meros Detalhes - Studio Version

Fale
Para todo mundo que vale
Faça com que aflore e que exale
Deixe que adentre e se instale
Dá-lhe
Todo foco que vai no detalhe
Toda faca afiada que entalhe
O melhor tá no fundo, chacoalhe

Missão difícil
Desde o início
O caminho é longo
Se não aceita o meretrício
Os obstáculos virão para testar
A habilidade que terás em contornar
Demandas sérias
Não tá de férias
Enxergarás atalho em vias deletérias
Se tua vontade apenas se guiar pelo prazer

No momento
Em que a responsa chama
Sobe o sangue, o coração dispara
Fortaleza na paz de quem ama
Onde a força é maior que pensara

São meros detalhes
Centrados no umbigo
Imantam os males
E trazem perigo
Em teus picos e vales
Te acharás perdido
Porém não te abales
Estarei contigo

Cale
Caso teu sentimento embaralhe
Sem deixar que a vaidade se espalhe
Aprimore-se, estude, trabalhe
Viva
Tudo é feito de iniciativa
Bomba atômica, azeite de oliva
Mete bronca e não gasta saliva

Missão difícil
Desde o início
O caminho é longo
Se não aceita o meretrício
Os obstáculos virão para testar
A habilidade que terás em contornar
Demandas sérias
Não tá de férias
Enxergarás atalho em vias deletérias
Se tua vontade apenas se guiar pelo prazer

No momento
Em que a responsa chama
Sobe o sangue, o coração dispara
Fortaleza na paz de quem ama
Onde a força é maior que pensara

São meros detalhes
Centrados no umbigo
Imantam os males
E trazem perigo
Em teus picos e vales
Te acharás perdido
Porém não te abales
Estarei contigo
São meros detalhes
Centrados no umbigo
Imantam os males
E trazem perigo
Em teus picos e vales
Te acharás perdido
Porém não te abales
Estarei contigo

Мелочи - Студийная версия

Скажи
Всем, кому небезразлично,
Дай этому расцвести и благоухать,
Пусть это проникнет внутрь и поселится,
Давай же,
Вся твоя внимательность к деталям,
Каждый острый нож, которым ты вырезаешь,
Лучшее на дне, взболтай.

Сложная миссия
С самого начала,
Путь долог,
Если ты не принимаешь продажность,
Препятствия появятся, чтобы испытать
Твою способность их обходить,
Серьезные требования,
Ты не в отпуске,
Ты увидишь короткий путь по пагубным дорогам,
Если твоё желание будет руководствоваться только удовольствием.

В тот момент,
Когда ответственность зовет,
Кровь закипает, сердце бьется чаще,
Сила в спокойствии любящего,
Где сила больше, чем ты думала.

Это всего лишь мелочи,
Сосредоточенные на твоем эго,
Притягивают беды
И несут опасность.
В твоих взлетах и падениях
Ты почувствуешь себя потерянной,
Но не волнуйся,
Я буду с тобой.

Успокойся,
Если твои чувства смешались,
Не позволяй тщеславию распространяться,
Совершенствуйся, учись, работай,
Живи.
Всё дело в инициативе,
Атомная бомба, оливковое масло,
Действуй решительно и не трать слова попусту.

Сложная миссия
С самого начала,
Путь долог,
Если ты не принимаешь продажность,
Препятствия появятся, чтобы испытать
Твою способность их обходить,
Серьезные требования,
Ты не в отпуске,
Ты увидишь короткий путь по пагубным дорогам,
Если твоё желание будет руководствоваться только удовольствием.

В тот момент,
Когда ответственность зовет,
Кровь закипает, сердце бьется чаще,
Сила в спокойствии любящего,
Где сила больше, чем ты думала.

Это всего лишь мелочи,
Сосредоточенные на твоем эго,
Притягивают беды
И несут опасность.
В твоих взлетах и падениях
Ты почувствуешь себя потерянной,
Но не волнуйся,
Я буду с тобой.
Это всего лишь мелочи,
Сосредоточенные на твоем эго,
Притягивают беды
И несут опасность.
В твоих взлетах и падениях
Ты почувствуешь себя потерянной,
Но не волнуйся,
Я буду с тобой.