Rodrigo Costa - Via Crucis - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rodrigo Costa - Via Crucis




Via Crucis
Via Crucis
Queria contigo na beira do mar
J'aimerais être avec toi sur le rivage de la mer
Admirando a tarde que vai devagar
Admirant le coucher du soleil qui se déroule lentement
O coração tranquilo
Le cœur tranquille
A pressão no lugar
La pression à sa place
Mas não
Mais non
A vida segue um flow que é difícil parar
La vie suit un flux qu'il est difficile d'arrêter
tanto a produzir e aperfeiçoar
Il y a tant à produire et à perfectionner
Tamo aqui no batente
Nous sommes ici au travail
Vestido de gente
Vêtus de gens
Plantando semente na terra, eu
Plantant des graines dans la terre, je
Luto, corro, canto
Je lutte, je cours, je chante
Mostro meu amor
Je montre mon amour
Por onde for
Partout je vais
Sei que nunca fui santo
Je sais que je n'ai jamais été un saint
No entanto, hoje eu na dispô
Cependant, aujourd'hui, je suis disponible
E o que for, pode vir, maneiro
Et quoi qu'il arrive, tu peux venir, c'est cool
sereno, ciente da missão
Je suis serein, conscient de ma mission
Converti-me em mais um mensageiro
Je me suis converti en un autre messager
Da lei do Cordeiro
De la loi de l'Agneau
E do meu coração
Et de mon cœur
Esse verbo de e esperança
Ce verbe de foi et d'espoir
Alegria em viver a mudança
La joie de vivre le changement
Em cada castigo uma redenção
Dans chaque châtiment une rédemption
Segue a via crucis do mundão
Suis la via crucis du monde
Queria contigo na beira do mar
J'aimerais être avec toi sur le rivage de la mer
Sem ter o que temer e sem me preocupar
Sans avoir rien à craindre et sans me soucier
Com arma biológica solta no ar
D'une arme biologique lâchée dans l'air
Mas não
Mais non
sei que disso tudo, algo novo virá
Je sais juste que de tout cela, quelque chose de nouveau viendra
A jóia descoberta após o peneirar
Le joyau découvert après le tamisage
A batalha que travamos hoje é pra ficar
La bataille que nous menons aujourd'hui est pour rester
E é por isso que eu
Et c'est pourquoi je
Luto, corro, canto
Je lutte, je cours, je chante
Mostro meu amor
Je montre mon amour
Por onde for
Partout je vais
Me derruba, eu levanto
Fais-moi tomber, je me relève
Meu pranto foi meu treinador
Mes pleurs ont été mon entraîneur
E o que for, pode vir, maneiro
Et quoi qu'il arrive, tu peux venir, c'est cool
sereno, ciente da missão
Je suis serein, conscient de ma mission
Converti-me em mais um mensageiro
Je me suis converti en un autre messager
Da lei do Cordeiro
De la loi de l'Agneau
E do meu coração
Et de mon cœur
Esse verbo de e esperança
Ce verbe de foi et d'espoir
Alegria em viver a mudança
La joie de vivre le changement
Em cada castigo uma redenção
Dans chaque châtiment une rédemption
Segue a via crucis do mundão
Suis la via crucis du monde
E o que for, pode vir, maneiro
Et quoi qu'il arrive, tu peux venir, c'est cool
sereno, ciente da missão
Je suis serein, conscient de ma mission
Converti-me em mais um mensageiro
Je me suis converti en un autre messager
Da lei do Cordeiro
De la loi de l'Agneau
E do meu coração
Et de mon cœur
Esse verbo de e esperança
Ce verbe de foi et d'espoir
Alegria em viver a mudança
La joie de vivre le changement
Em cada castigo uma redenção
Dans chaque châtiment une rédemption
Segue a via crucis do mundão
Suis la via crucis du monde
E o que for, pode vir, maneiro
Et quoi qu'il arrive, tu peux venir, c'est cool
sereno, ciente da missão
Je suis serein, conscient de ma mission
Converti-me em mais um mensageiro
Je me suis converti en un autre messager
Da lei do Cordeiro
De la loi de l'Agneau
E do meu coração
Et de mon cœur
Esse verbo de e esperança
Ce verbe de foi et d'espoir
Alegria em viver a mudança
La joie de vivre le changement
Em cada castigo uma redenção
Dans chaque châtiment une rédemption
Segue a via crucis do mundão
Suis la via crucis du monde





Авторы: Rodrigo Costa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.