Текст и перевод песни Rodrigo Cuevas feat. ORTIGA - La Magia de Tu Melena
Yera
un
domingu
de
xunu
C'était
un
dimanche
de
juin
Brillante
como
tus
güeyos.
Brillant
comme
tes
yeux.
Espertáronme
les
gaites
Les
gaitas
m'ont
réveillé
Sentí
que
yeran
pa
min.
Je
sentais
qu'ils
étaient
pour
moi.
Les
flores
de
la
caleya
Les
fleurs
de
la
rue
Y
la
magia
de
tu
melena.
Et
la
magie
de
tes
cheveux.
(Mira
la
magia
de
mi
melena)
(Regarde
la
magie
de
mes
cheveux)
Cruzáronse
na
mio
puerta,
Se
sont
croisées
à
ma
porte,
Fecístisme
mui
feliz.
Tu
m'as
rendu
très
heureux.
Por
San
Antonio,
Pour
Saint
Antoine,
L'olor
a
herba
L'odeur
d'herbe
Yá
m'anunciaba,
Me
l'annonçait
déjà,
Que
por
San
Pedro
Que
pour
Saint
Pierre
En
la
verbena
À
la
fête
Te
veo
bailar.
Je
te
vois
danser.
Que
ninguén
me
baixe
a
música
que
sona
en
Trasar,
Que
personne
ne
me
baisse
la
musique
qui
joue
à
Trasar,
Vide
todas
a
veciñas
pa
saber
o
que
é
bailar.
J'ai
vu
toutes
les
voisines
pour
savoir
ce
que
c'est
que
danser.
Que
ben
o
fai,
Comme
il
le
fait
bien,
Mira
o
rapaz,
Regarde
le
garçon,
O
da
Lucita
que
ben
o
fai.
Le
fils
de
Lucita
comme
il
le
fait
bien.
Cuidao
que
vai
vai
vai.
Attention,
il
va
va
va.
Que
ben
o
fai.
Comme
il
le
fait
bien.
Éche
o
que
hai,
C'est
ce
qu'il
y
a,
Que
son
o
xenro
da
túa
nai.
Je
suis
le
gendre
de
ta
mère.
Ai
ai
ai
ai
Ai
ai
ai
ai
É
boa
rapaz,
C'est
un
bon
garçon,
O
da
Lucita
que
ben
o
fai.
Le
fils
de
Lucita
comme
il
le
fait
bien.
Vai
vai
vai
vai
Va
va
va
va
Cuando
tú
entres
al
baile
Quand
tu
entres
dans
la
danse
Aplaude
medio
Rodiezmo.
Tout
Rodiezmo
applaudit.
La
otra
mitá
nun
t'aplaude
L'autre
moitié
ne
t'applaudit
pas
Porque
tú
bailes
pa
min.
Parce
que
tu
danses
pour
moi.
Por
San
Antonio,
Pour
Saint
Antoine,
L'olor
a
herba
L'odeur
d'herbe
Yá
m'anunciaba,
Me
l'annonçait
déjà,
Que
por
San
Pedro
Que
pour
Saint
Pierre
En
la
verbena
À
la
fête
Te
veo
bailar.
Je
te
vois
danser.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.