Текст и перевод песни Rodrigo Gallardo - Arde
Arde
el
Amazonas
The
Amazon
is
burning
Arde
el
África
Africa
is
burning
Será
que
el
infierno
ha
llegado
ya
Could
it
be
that
hell
has
already
arrived
Impotencia
siento
por
el
sufrimiento
I
feel
helpless
for
the
suffering
De
miles
y
miles
Of
thousands
and
thousands
Se
están
extinguiendo
They
are
dying
out
Y
los
que
miramos
desde
nuestra
casa
And
we
who
watch
from
our
homes
A
la
Pachamama
morir
en
la
tranza
As
Mother
Earth
dies
in
the
trance
Del
capitalismo
a
cambio
de
nuestras
vidas
Of
capitalism
in
exchange
for
our
lives
Hasta
cuándo
dejaremos
que
nos
persiga
Until
when
will
we
let
it
persecute
us
Muere
el
jaguar
mueren
dirigentes
The
jaguar
dies,
leaders
die
En
manos
de
los
que
elegimos
presidentes
At
the
hands
of
those
we
choose
as
presidents
Es
el
aire
de
todos
los
que
respiramos
It
is
the
air
of
all
of
us
who
breathe
Es
la
tribu
que
no
se
somete
al
tirano
It
is
the
tribe
that
does
not
submit
to
the
tyrant
Mientras
más
fuerte
nos
quieran
pisar
The
harder
they
try
to
trample
on
us
Más
fuerte
este
canto
se
viene
a
levantar
The
louder
this
song
will
rise
Muere
el
jaguar
mueren
dirigentes
The
jaguar
dies,
leaders
die
En
manos
de
los
que
elegimos
presidentes
At
the
hands
of
those
we
choose
as
presidents
Arde
el
Amazonas
The
Amazon
is
burning
Arde
el
África
Africa
is
burning
Será
que
el
infierno
ha
llegado
ya.
Could
it
be
that
hell
has
already
arrived.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.