Текст и перевод песни Rodrigo Gallardo - Cuál Es el Momento Preciso

Cuál Es el Momento Preciso

Cuál es el momento preciso
Para decidir lo que quiero
Y dejar de lado el qué dirán
Porque siempre habrá muchos que quieran opinar

Cuál es el momento preciso
Para decidir lo que quiero yo
Y dejar de lado el qué dirán
Porque siempre habrá muchos que quieran opinar

He pasado tanto tiempo viviendo a costa
De lo que quieren los otros
Pero ya no importa
Hoy voy a tomar la rienda
Nunca es tarde
Si mi corazón es el que atentan

Porque este volcán ya no aguanta
Llegó el momento de que corra la lava
Es el tiempo del ahora
No existe un mañana
Sólo es este instante que se borra

Por eso di todo lo que tienes dentro
No hay mejor remedio que ser uno mismo
Personajes, está lleno
Dicen tantas cosas
Pero sus palabras se las lleva el viento

Cuál es el momento preciso
Para decidir lo que quiero
Y dejar de lado el qué dirán
Porque siempre habrá muchos que quieran opinar

Cuál es el momento preciso
Para decidir lo que quiero yo
Y dejar de lado el qué dirán
Porque siempre habrá muchos que quieran opinar
Porque siempre habrá muchos que quieran opinar

Tomar las riendas será lo primero
Segundo paso, a seguir los anhelos
Dejar el velo que no deja mirar
Que la vida se nos pasa sin saber cómo amar
Aportar, valorar, dar valor
Para ser uno mismo hay que juntar valor
El mañana es hoy
Que ya cayó
Seremos ese canto que no paró
Críticas más críticas sobre ti dirán
Gente tan amarga que trata de opacar
Enciende la llama que habita en tu alma
Brilla con luz propia y la sombra se acaba
Para que saber el final del cuento
Se escriba nota a nota con sudor y esfuerzo
Al final del camino no hay nada más que la cosecha
De la siembra en la marcha

Cuál es el momento preciso
Para decidir lo que quiero
Y dejar de lado el qué dirán
Porque siempre habrá muchos que quieran opinar

Cuál es el momento preciso
Para decidir lo que quiero yo
Y dejar de lado el qué dirán
Porque siempre habrá muchos que quieran opinar
Porque siempre habrá muchos que quieran opinar.

Quel est le moment précis

Quel est le moment précis
Pour décider de ce que je veux
Et laisser de côté ce qu'on dira
Parce qu'il y aura toujours beaucoup de gens qui voudront donner leur avis

Quel est le moment précis
Pour décider de ce que je veux moi
Et laisser de côté ce qu'on dira
Parce qu'il y aura toujours beaucoup de gens qui voudront donner leur avis

J'ai passé tellement de temps à vivre au détriment
De ce que les autres veulent
Mais maintenant, ça ne compte plus
Aujourd'hui, je vais prendre les rênes
Il n'est jamais trop tard
Si mon cœur est celui qu'ils attaquent

Parce que ce volcan ne peut plus tenir
Le moment est venu que la lave coule
C'est le temps du maintenant
Il n'y a pas de demain
C'est juste cet instant qui s'efface

Alors donne tout ce que tu as en toi
Il n'y a pas de meilleur remède que d'être soi-même
Des personnages, il y en a plein
Ils disent tellement de choses
Mais leurs paroles sont emportées par le vent

Quel est le moment précis
Pour décider de ce que je veux
Et laisser de côté ce qu'on dira
Parce qu'il y aura toujours beaucoup de gens qui voudront donner leur avis

Quel est le moment précis
Pour décider de ce que je veux moi
Et laisser de côté ce qu'on dira
Parce qu'il y aura toujours beaucoup de gens qui voudront donner leur avis
Parce qu'il y aura toujours beaucoup de gens qui voudront donner leur avis

Prendre les rênes sera la première chose
Deuxième étape, suivre les aspirations
Enlever le voile qui ne permet pas de voir
Que la vie nous passe sans qu'on sache comment aimer
Apporter, valoriser, donner de la valeur
Pour être soi-même, il faut rassembler du courage
Demain, c'est aujourd'hui
Qui est déjà arrivé
Nous serons ce chant qui n'a pas cessé
Des critiques, des critiques sur toi, ils diront
Des gens si amers qui essaient de ternir
Allume la flamme qui habite ton âme
Brille de ta propre lumière et l'ombre s'éteindra
Pour que la fin du conte
S'écrive note par note avec sueur et effort
Au bout du chemin, il n'y a rien de plus que la récolte
Des semences que l'on a semées en marchant

Quel est le moment précis
Pour décider de ce que je veux
Et laisser de côté ce qu'on dira
Parce qu'il y aura toujours beaucoup de gens qui voudront donner leur avis

Quel est le moment précis
Pour décider de ce que je veux moi
Et laisser de côté ce qu'on dira
Parce qu'il y aura toujours beaucoup de gens qui voudront donner leur avis
Parce qu'il y aura toujours beaucoup de gens qui voudront donner leur avis.