Текст и перевод песни Rodrigo Gallardo - Indómita

Indómita

Desde el comienzo de todo
Cuando la madre parió
Han existido los hombres
Que quieren siempre el control
Hombres sobre animales
Y sobre todo lo vivo
Pero cada cierto tiempo
Se vuelven nada sus gritos
Pero cada cierto tiempo
Se vuelven nada sus gritos
Cuando la madre reclama
Con tempestad y temblor
Los hombres somos hormigas
Frente al poder creador
Cuando la madre reclama
Con tempestad y temblor
Los hombres somos hormigas
Frente al poder creador
Nunca podrán contra el río
Ni contra el árbol mayor
Sus raíces romperán
Siempre el cemento opresor
Nunca podrán contra el río
Ni contra el árbol mayor
Sus raíces romperán
Siempre el cemento opresor
Indómita es la tierra
Mujer guerra y madre
Nadie será tu dueño
Nadie será tu asesino
Indómita es la tierra
Mujer guerra y madre
Nadie será tu dueño
Nadie será tu asesino
Indómita es la tierra
Mujer guerra y madre
Nadie será tu dueño
Nadie será tu asesino
Indómita es la tierra
Mujer guerra y madre
Nadie será tu dueño
Nadie será tu asesino

Untamed

From the very beginning
When our mothers gave birth
There have been men
Who have always wanted control
Men over animals
And over all that is living
But every so often
Their cries turn to nothing
But every so often
Their cries turn to nothing
When the mother reclaims us
With a tempest and a tremor
We men are no more than ants
Before the creation of power
When the mother reclaims us
With a tempest and a tremor
We men are no more than ants
Before the creation of power
They can never go against the river
Nor against the greatest tree
Their roots will break
Always from the oppressive cement
They can never go against the river
Nor against the greatest tree
Their roots will break
Always from the oppressive cement
The earth is untamed
Warrior woman and mother
No one will own you
No one will kill you
The earth is untamed
Warrior woman and mother
No one will own you
No one will kill you
The earth is untamed
Warrior woman and mother
No one will own you
No one will kill you
The earth is untamed
Warrior woman and mother
No one will own you
No one will kill you