Текст и перевод песни Rodrigo Gallardo - Indómita

Indómita

Desde el comienzo de todo
Cuando la madre parió
Han existido los hombres
Que quieren siempre el control
Hombres sobre animales
Y sobre todo lo vivo
Pero cada cierto tiempo
Se vuelven nada sus gritos
Pero cada cierto tiempo
Se vuelven nada sus gritos
Cuando la madre reclama
Con tempestad y temblor
Los hombres somos hormigas
Frente al poder creador
Cuando la madre reclama
Con tempestad y temblor
Los hombres somos hormigas
Frente al poder creador
Nunca podrán contra el río
Ni contra el árbol mayor
Sus raíces romperán
Siempre el cemento opresor
Nunca podrán contra el río
Ni contra el árbol mayor
Sus raíces romperán
Siempre el cemento opresor
Indómita es la tierra
Mujer guerra y madre
Nadie será tu dueño
Nadie será tu asesino
Indómita es la tierra
Mujer guerra y madre
Nadie será tu dueño
Nadie será tu asesino
Indómita es la tierra
Mujer guerra y madre
Nadie será tu dueño
Nadie será tu asesino
Indómita es la tierra
Mujer guerra y madre
Nadie será tu dueño
Nadie será tu asesino

Indomptable

Depuis le commencement de tout
Quand la mère a donné naissance
Il a toujours existé des hommes
Qui veulent toujours le contrôle
Des hommes au-dessus des animaux
Et au-dessus de tout ce qui est vivant
Mais à chaque intervalle de temps
Leurs cris se réduisent à néant
Mais à chaque intervalle de temps
Leurs cris se réduisent à néant
Quand la mère réclame
Avec la tempête et le tremblement
Nous, les hommes, sommes des fourmis
Face au pouvoir créateur
Quand la mère réclame
Avec la tempête et le tremblement
Nous, les hommes, sommes des fourmis
Face au pouvoir créateur
Ils ne pourront jamais vaincre la rivière
Ni l'arbre le plus grand
Ses racines briseront
Toujours le ciment oppresseur
Ils ne pourront jamais vaincre la rivière
Ni l'arbre le plus grand
Ses racines briseront
Toujours le ciment oppresseur
La terre est indomptable
Femme, guerre et mère
Personne ne sera ton maître
Personne ne sera ton assassin
La terre est indomptable
Femme, guerre et mère
Personne ne sera ton maître
Personne ne sera ton assassin
La terre est indomptable
Femme, guerre et mère
Personne ne sera ton maître
Personne ne sera ton assassin
La terre est indomptable
Femme, guerre et mère
Personne ne sera ton maître
Personne ne sera ton assassin