Текст и перевод песни Rodrigo Gallardo - Vientos de Morenada

Vientos de Morenada

Tengo una piedra en el zapato
Que no me deja caminar en paz
Si no la saco no se irá nunca
Más vale que la ponga a volar
Igual que un nudo en la garganta
Saca esa pena fuera del alma
Por el sendero que yo camino
Siempre saludo al fuego y al sol
Cada mañana es un regalo
Como este instante que ya se esfumó
Tengo una musa que es una gata
En estos días reina soledad
Pero con ella somos hermanos
Igual que el lobo con la luna
Si no la saco no se irá nunca
Más vale que la sepa cuidar
Como un hermano, como un amigo
Que no traiciona por la espalda

Winds of Morenada

There's a stone in my shoe
That won't let me walk in peace
If I don't remove it, it will never go away
I better make it fly away
Like a knot in my throat
Take that pain out of your soul
Along the path I walk
I always greet the fire and the sun
Every morning is a gift
Like this moment that has already vanished
I have a muse that is a cat
Loneliness reigns these days
But with it we are brothers
Like the wolf with the moon
If I don't remove it, it will never go away
I better take good care of it
Like a brother, like a friend
Who does not betray behind my back