Текст и перевод песни Rodrigo González - Acerca De Ti, Acerca De Mi

Acerca De Ti, Acerca De Mi

Por ese algo que no está
Hoy me pongo a cantar, hoy me pongo a pensar
Aunque se que a veces no es bueno recordar
Que las cosas pasadas no han de regresar
Y que todas las cosas que hicimos
Son parte del viento y del tiempo asi nada mas
Acerca de ti, acerca de mi.

Uno pasa por la vida
Sintiendose bien o sintiendose mal
Algunas veces te quedas, algunas veces te vas
Pero el amor verdadero, ese no lo olvidaras
Aunque todas las cosas que hicimos
Son parte del viento y del tiempo asi nada mas

Acerca de ti, acerca de mi (2)

Yo voy a construir una canción
Para asi darle forma a un viejo amor (2)

Uno pasa por la vida
Sintiendose bien o sintiendose mal
Algunas veces te quedas, algunas veces te vas
Pero el amor verdadero, ese no lo olvidaras
Aunque todas las cosas que pasen
Sean parte del viento y del tiempo asi nada mas

Acerca de ti, acerca de mi (2)

Yo ovy a construir una canción
Para asi darla forma a un viejo amor (3)

À propos de toi, à propos de moi

Pour ce quelque chose qui ne l'est pas
Aujourd'hui, je me mets à chanter, aujourd'hui, je me mets à penser
Même si je sais que parfois ce n'est pas bon de se souvenir
Que les choses passées ne doivent pas revenir
Et que toutes les choses que nous avons faites
Font partie du vent et du temps, juste comme ça
À propos de toi, à propos de moi.

On traverse la vie
En se sentant bien ou en se sentant mal
Parfois tu restes, parfois tu pars
Mais le véritable amour, celui-là, tu ne l'oublieras pas
Même si toutes les choses que nous avons faites
Font partie du vent et du temps, juste comme ça

À propos de toi, à propos de moi (2)

Je vais construire une chanson
Pour ainsi donner forme à un vieil amour (2)

On traverse la vie
En se sentant bien ou en se sentant mal
Parfois tu restes, parfois tu pars
Mais le véritable amour, celui-là, tu ne l'oublieras pas
Même si toutes les choses qui arrivent
Font partie du vent et du temps, juste comme ça

À propos de toi, à propos de moi (2)

Je vais construire une chanson
Pour ainsi donner forme à un vieil amour (3)