Текст и перевод песни Rodrigo González - Asalto Chido

Asalto Chido

Esto es un asalto chido
Saquen las carteras ya
Bajense los pantalones
Pues los vamos a "basculear"

Presten medallas y aretes
Anillos y pulseras tambien
Somos batos gandalletes
Y nadie nos va a detener

Pongase de frente ala pared
Tirese al suelo
Y no la hagan de tos pues los
Podemos tronar

Pues con la cuarentaicinco
De la edad de mi abuelo
Si acaso parpadean
La de güeso les vamos a volar

Abran ya las cajas fuertes
Valores y vienes tambien
Billetes al contado
Cheques al portador
Y tarjetas de Banamex

Revisen las oficinas
No hay que dejar nada aqui
Esas dos secretarias
Tambien el calculador
Y las maquinas de escribir

Ya estense quietos
Dejen de temblar no respiren
Esa ruca no se vaya desmayar

Callen a ese niño
Ponganle una estopa en la boca
Pues si nos oye javier
De volada que nos viene a apañar

Esto es un asalto chido
Saquen las carteras ya
Bajense los pantalones
Pues los vamos a "basculear"

Mira bien, los vamos de a basculear
Orale wey, los vamos de a basculear

Cool Robbery

This is a cool robbery
Take out your wallets now
Pull down your pants
Because we're going to "pat" you down

Hand over medals and earrings
Rings and bracelets too
We're gangsters
And no one's gonna stop us

Face the wall
Get on the floor
And don't make a fuss or we
Might blow you away

Because with the forty-five
My grandfather's age
If you blink
We'll blow you to bits

Open up the safes
Valuables and money too
Cash in hand
Bearer checks
And Banamex cards

Search the offices
Leave nothing behind
Those two secretaries
The calculator too
And the typewriters

Be still
Stop shaking and breathe
That old lady, don't faint

Shut that kid up
Stuff a rag in his mouth
Because if Javier hears us
He'll come and catch us in a flash

This is a cool robbery
Take out your wallets now
Pull down your pants
Because we're going to "pat" you down

Look here, we're going to pat you down
Come on, we're going to pat you down