Текст и перевод песни Rodrigo González - Buscando Trabajo

Buscando Trabajo

Los días de la semana me levantaba temprano
Comprando el periodico buscando trabajo
Trabajo me costaba no encontrar el trabajo
Como traía unos pesos en la bolsa nos dejaba
Hacía largas colas llenando papeles
Hasta que me decían que luego me hablarían
Trabajo, buscar un trabajo
Cuanta gente no anda buscando un trabajo

El tiempo transcurrio, me atrapo en mil oficinas
El dinero voló dejando sola mi bolsa
Y me quede en la calle sin dinero y sin trabajo

Cuando llegué a mi casa mis hijos tenían hambre,
Mi mujer ya hasta marchaba pues ya estaba cansada
Yo me sentí perdido sin saber hacer nada

Trabajo, buscar un trabajo
Cuanat gente no anda buscando un trabajo

Amigo no sabes la desesperación
Que es lo que me tiene en esta condición

Un cuchillo cebollero fue la solución
El primer asalto fue fácil y sin riesgos
Entonces yo pensé que todo sería igual
Hasta que me atraparon como a un animal

Ahora estoy aquí embarrado entre garrotes
Sólo por tener un hambre del carajo
Y mis dificultades de encontrar un trabajo

Ah que trabajo, buscar un trabajo
Cuanta gente no anda buscando trabajo

Работа нужна

По утрам недели вставал я рано,
Покупал газету, работу искал.
Работу найти нелегко было, надо сказать,
Но деньги в кармане водились, хватало.
В очередях длинных стоял я часами,
Отказ получая и обещание: "Ждите".
Работа, о, дай мне работу,
Сколько людей ищет работу.

Время шло, я по офисам бегал,
Денег не стало, опустел кошелёк мой.
Улица встретила голодом и безработьем.

Дома ждали голодные дети,
Жена, уставшая, злилась.
Потерянным был я, не зная, как жить.

Работа, о, дай мне работу,
Сколько людей ищет работу.

Милая, ты не представляешь, как я обезумел,
Так вот бегаю по кругу.

Нож кухонный стал решением проблемы,
Первый грабёж прошёл легко и без риска.
Наивно думал я, что всё и дальше будет так же,
Но поймали, как зверя.

Теперь сижу здесь, за решёткой,
Из-за голода и безработицы.
А всё потому, что работу найти я не смог.

О, работа, работа нужна,
Трудно людям работу найти.