Текст и перевод песни Rodrigo González - Cancion de Amor (De Jack el Destripador)
El
amor
que
yo
te
tengo
The
love
that
I
have
for
you
Es
el
de
Edipo
a
su
madre
Is
like
that
of
Oedipus
for
his
mother
El
de
Dalila
a
Sanson
Of
Delilah
for
Samson
El
de
David
a
Goliat.
Of
David
for
Goliath.
El
cariño
que
en
tí
siento
The
affection
I
feel
for
you
Es
el
de
Elektra
a
su
padre
Is
like
that
of
Electra
for
her
father
El
de
Hamlett
a
su
hermano
Of
Hamlet
for
his
brother
De
Borgia
a
la
humanidad.
Of
Borgia
for
humanity.
La
pasion
que
me
despiertas
The
passion
you
awaken
in
me
Cual
Hittler
a
los
judios
Is
like
that
of
Hitler
for
the
Jews
Musolini
a
las
masas
Of
Mussolini
for
the
masses
No,
no
la
puedo
evitar
No,
I
can't
avoid
it
Mas
si
acaso
no
te
alertas
But
if
you're
not
careful
No
te
vayas
a
quejar
Don't
complain
Que
en
cualquiera
noche
incierta
For
on
any
uncertain
night
Que
en
cualquiera
noche
incierta
On
any
uncertain
night
Yo
te
vaya
a
destripar.
I
will
gut
you
like
fish.
El
Amor
que
yo
te
tengo
The
love
that
I
have
for
you
Es
el
de
Reagan
a
Castro
Is
like
that
of
Reagan
for
Castro
El
de
Somosa
a
Sandino
Of
Somoza
for
Sandino
De
Margarita
a
Galtiheri.
Of
Margaret
Thatcher
for
Galtieri.
El
cariño
que
en
tí
siento
The
affection
I
feel
for
you
Es
el
de
un
perro
hacia
un
gato
Is
like
that
of
a
dog
for
a
cat
El
de
una
araña
a
una
mosca
Of
a
spider
for
a
fly
El
de
Judas
a
Jesús.
Of
Judas
for
Jesus.
La
pasion
que
me
despiertas
The
passion
you
awaken
in
me
Es
del
ladrón
a
las
puertas
Is
like
that
of
a
thief
in
the
night
Es
del
señor
al
demonio
Of
the
master
for
the
Devil
No,
no
la
puedo
evitar
No,
I
can't
avoid
it
Y
si
a
caso
no
te
alertas
And
if
you're
not
careful
No
te
vayas
a
quejar
Don't
complain
Que
en
cualquiera
noche
incierta
For
on
any
uncertain
night
Que
en
cualquiera
noche
incierta
On
any
uncertain
night
Yo
te
vaya
a
destripar.
I
will
gut
you
like
fish.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.