Текст и перевод песни Rodrigo González - El Feo
Que
feo
estoy...
Каков
я
страшный...
Asta
yo
mismo
me
asusto
al
mirarme
en
un
espejo.
Я
сам
пугаюсь,
когда
смотрю
на
себя
в
зеркало.
Que
feo
estoy...
Каков
я
страшный...
Estube
feo
de
chiquito
y
estoy
feo
aora
de
viejo.
Был
уродом
в
детстве,
уродом
стал
и
в
старости.
Que
feo
estoy...
Каков
я
страшный...
Y
siempre
quise
tener
una
novia
bien
bonita,
И
вечно
мечтал
о
красивой
девушке,
Pus
que
paso...
И
что
же...
Que
lo
unico
que
consegui
fue
una
chava
tronadita.
Смог
завоевать
лишь
зачуханку.
Que
feo
estoy...
Каков
я
страшный...
Yo
recuerdo
que
mi
mami
asta
lorava
de
tristeza.!
Hep¡
Que
feo
estoy...
Помню,
как
моя
мама
плакала
от
горя.!
Ах!
Каков
я
страшный...
Tengo
barros
e
la
cara
y
muy
grande
la
caveza.
Лицо
в
прыщах
и
огромная
голова.
Ya
mi
papi
me
desia,
И
отец
говорил
мне,
Yo
no
se
pa
que
nasiste,
Не
знаю,
зачем
ты
родился,
Mis
amigos
se
reian
de
mi
carota
de
chiste.
Друзья
смеялись
над
моей
рожей,
как
над
шуткой.
En
la
noche
ya
no
salgo
por
que
asusto
a
los
viejotos,
Вечером
не
выхожу,
пугаю
стариков,
Y
en
el
dia
asusto
a
niños
chiquitos,
А
днем
пугаю
маленьких
детей,
Nesesito
ponerme
en
serio
un
tratamiento
de
belleza,
Надо
бы
серьезно
заняться
косметическими
процедурами,
Para
que
me
rezanen
los
barro
y
me
limen
la
cabeza.
Чтобы
избавиться
от
прыщей
и
уменьшить
голову.
Que
feo
estoy...
Каков
я
страшный...
Me
contratanpara
estrella
en
peliculas
de
orror.
Нанимают
меня
сниматься
в
фильмах
ужасов.
Que
feo
estoy...
Каков
я
страшный...
Asusto
a
los
leones
con
mi
aliento
de
lo
peor,
Своим
зловонным
дыханием
пугаю
львов,
Que
feo
estoy...
Каков
я
страшный...
Cuando
rasco
de
mis
barros
me
salen
como
lombrises,
Когда
ковыряю
прыщи,
из
них
лезут
червяки,
Gusanitos
muy
chistosos
que
comen
mis
sicatrises.
Смешные
червячки,
которые
едят
мои
шрамы.
Que
feo
estoy...
Каков
я
страшный...
Pues
siempre
estoy
eructando
y
echo
pedos
por
doquier.
Непрерывно
отрыгиваю
и
пускаю
газы.
Pues
me
escarbo
las
narises
mientras
me
apestan
los
pies.
Ковыряю
в
носу,
а
ноги
у
меня
воняют.
Y
pa
acabar...
И
в
довершение
всего...
Tengo
un
ojo
bien
podrido
y
me
faltan
7 dientes.
У
меня
один
глаз
гнилой,
а
зубов
не
хватает.
Tengo
una
pata
de
palo
y
una
mano
de
hule
espuma,
У
меня
деревянная
нога
и
одна
рука
из
пенополиуретана,
Tengo
una
joroba
verde
y
una
barriga
que
abruma,
Зеленый
горб
и
огромный
живот,
Nesesito
ponerme
en
serio
un
tratamiento
de
belleza,
Надо
бы
серьезно
заняться
косметическими
процедурами,
Para
que
me
rezanen
los
barro
y
me
limen
la
cabeza.
Чтобы
избавиться
от
прыщей
и
уменьшить
голову.
Que
feo
estoooooy.
Каков
я
страшный.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.