Текст и перевод песни Rodrigo González - Gustavo

Gustavo

Un día a Gustavo
El diablo se le metió
Traía en su sangre casi 2 litros de alcohol
Buscando dinero hacia su casa se dirigió
Con solo 20 años Gustavo enloqueció
Con paso marino tambaleándose la puerta abrió
Era madrugada y su jefa el ruido escuchó
Como de costumbre por el dinero le reclamó
Cogió el monedero pues a el nada le importó
Hey Gustavo, muy loco estas, con esa forma de ser hasta donde llegarás
Hey Gustavo, muy loco estas, con esa forma de ser hasta donde llegarás
Su jefa se opuso a dejarlo salir
Gustavo furioso con su pico se le dejó ir
Con saña inaudita varias veces la hirió
Con solo 20 años Gustavo enloqueció
Al ver lo que hizo el alcohol se le bajó
Gustavo en su confusión hasta su sangre se llevó
Salió en un periódico en un pequeño rincón
Lo que hizo este loco en un momento de alcohol
Hey Gustavo, muy loco estas,
Con tanto alcohol en tu mente ya no puedes ni pensar
Hey Gustavo, muy loco estas,
Con tanto alcohol en tu mente ya no puedes ni pensar.

Gustavo

Un jour, Gustavo
Le diable s'est emparé de lui
Il avait presque 2 litres d'alcool dans le sang
Il est rentré chez lui à la recherche d'argent
À seulement 20 ans, Gustavo est devenu fou
Il a ouvert la porte en titubant, avec une démarche de marin
C'était l'aube et sa mère a entendu le bruit
Comme d'habitude, elle lui a réclamé de l'argent
Il a pris son portefeuille, car rien ne lui importait
Hé Gustavo, tu es vraiment fou, avec cette façon d'être, jusqu'où vas-tu aller
Hé Gustavo, tu es vraiment fou, avec cette façon d'être, jusqu'où vas-tu aller
Sa mère s'est opposée à le laisser sortir
Gustavo, furieux, lui a sauté dessus avec son couteau
Avec une sauvagerie inouïe, il l'a poignardée à plusieurs reprises
À seulement 20 ans, Gustavo est devenu fou
En voyant ce qu'il avait fait, l'alcool lui est descendu
Dans sa confusion, Gustavo a fini par se blesser lui-même
Il est apparu dans un journal, dans un petit coin
Ce que ce fou a fait dans un moment d'ivresse
Hé Gustavo, tu es vraiment fou,
Avec autant d'alcool dans ton esprit, tu ne peux plus penser
Hé Gustavo, tu es vraiment fou,
Avec autant d'alcool dans ton esprit, tu ne peux plus penser.